1 00:00:06,267 --> 00:00:08,530 -♪ 2 00:00:10,880 --> 00:00:13,274 Keparat. 3 00:00:13,317 --> 00:00:15,885 Maafkan aku. Anda tidak mendengarnya? 4 00:00:15,928 --> 00:00:17,495 Keparat! 5 00:00:17,539 --> 00:00:21,847 Persetan denganmu dan orang bodohmu itu mencairkan omong kosong polisi! 6 00:00:21,891 --> 00:00:24,720 Mengapa? Karena kamu menempatkan Trump kembali ke Gedung Putih, 7 00:00:24,763 --> 00:00:27,592 - dasar bodoh, penjilat noda! 8 00:00:30,204 --> 00:00:32,510 Anda belum pernah mendengar saya bersumpah sebelumnya? 9 00:00:32,554 --> 00:00:35,078 Nah, apakah kamu tidak ingin mendapat hadiah? 10 00:00:35,122 --> 00:00:37,950 Persetan denganmu, dan bercinta dengan ibumu juga. 11 00:00:43,869 --> 00:00:47,525 Ya. Itu benar-benar akan membuat orang tertarik setuju dengan politik Anda, 12 00:00:47,569 --> 00:00:49,527 bajingan! 13 00:00:57,666 --> 00:01:00,973 Saya di sini untuk menemui Julius Cain, dan ini ada di dalam lift. 14 00:01:01,017 --> 00:01:02,453 - Satu lagi? - Mm. 15 00:01:02,497 --> 00:01:04,673 Beritahu keamanan bahwa itu laki-laki dalam kamuflase pada tanggal 18. 16 00:01:04,716 --> 00:01:07,067 - Bisa jadi Antifa, bisa jadi Bangga Anak Laki-Laki. - Terima kasih. 17 00:01:07,110 --> 00:01:08,459 Eh, nama Anda, Pak? 18 00:01:08,503 --> 00:01:10,896 - Rahm Emmanuel. - Silakan duduk? 19 00:01:10,940 --> 00:01:12,724 Tentu. 20 00:01:17,773 --> 00:01:19,514 - Eli. - Apa ini, bar lounge? 21 00:01:19,557 --> 00:01:21,211 Apakah Anda keberatan untuk kembali ke resepsi? 22 00:01:21,255 --> 00:01:23,213 Aku baru saja menyelesaikan panggilan. 23 00:01:23,257 --> 00:01:25,172 Tidak, aku akan menunggu. 24 00:01:28,305 --> 00:01:30,046 Tentang apa itu? 25 00:01:30,090 --> 00:01:31,656 Oh, mereka sedang membuat film dokumenter tentang lima besar 26 00:01:31,700 --> 00:01:33,919 Jaksa kulit hitam. Sekarang, tolong 27 00:01:33,963 --> 00:01:35,225 menunggu di resepsi? 28 00:01:35,269 --> 00:01:37,314 saya di sini untuk meminta bantuan kecil padamu. 29 00:01:37,358 --> 00:01:39,273 Eli Gold tidak bertanya untuk bantuan kecil. 30 00:01:39,316 --> 00:01:40,709 Ya, yang sedang. 31 00:01:40,752 --> 00:01:42,276 Kembalikan Marissa pada kasus Lila Royce. 32 00:01:42,319 --> 00:01:44,713 Dia sedang mengalami hari yang buruk. 33 00:01:44,756 --> 00:01:47,237 - Itu saja. - Eli, ini kasus $3 juta. 34 00:01:47,281 --> 00:01:49,848 Ini bukan tempat latihan untuk pengacara. 35 00:01:49,892 --> 00:01:51,154 Dengar, aku akan mengambil kursi kedua untuknya. 36 00:01:51,198 --> 00:01:52,938 Apakah kamu tahu? apa masalahnya? 37 00:01:52,982 --> 00:01:54,418 Seorang bintang pop digugat 38 00:01:54,462 --> 00:01:56,594 karena tidak menghormati kontraknya untuk bermain di Israel. 39 00:01:56,638 --> 00:01:59,162 - Benar. - Jadi bagaimana kamu bisa membelanya? 40 00:01:59,206 --> 00:02:01,251 Karena saya orang Yahudi? Itu sangat anti-Semit. 41 00:02:01,295 --> 00:02:02,557 O-Oke, oke. 42 00:02:02,600 --> 00:02:04,167 Itu tidak terserah saya. Terserah klien. 43 00:02:04,211 --> 00:02:06,952 - Bicaralah padanya. - Bagus. Aku akan meneleponnya. 44 00:02:06,996 --> 00:02:09,433 Eh, tunggu dulu, Eli. 45 00:02:11,827 --> 00:02:13,437 Marissa ada di sana untukku, 46 00:02:13,481 --> 00:02:16,962 jadi aku ingin menawarkanmu sedikit nasihat untuknya. 47 00:02:17,006 --> 00:02:19,182 Pastikan dia memenangkan yang ini. 48 00:02:32,152 --> 00:02:33,718 Anda siap? 49 00:02:33,762 --> 00:02:37,200 Dokter, saya hampir mati pengalaman baru-baru ini. 50 00:02:37,244 --> 00:02:38,941 Apakah itu akan mengubah sesuatu? 51 00:02:38,984 --> 00:02:41,204 - Apa yang telah terjadi? - Sebuah granat tangan palsu 52 00:02:41,248 --> 00:02:42,988 dari protes, tapi aku... 53 00:02:43,032 --> 00:02:45,469 Aku benar-benar mengira begitu akan mati, dan aku mati rasa. 54 00:02:45,513 --> 00:02:47,079 Ya, banyak orang yang percaya 55 00:02:47,123 --> 00:02:50,300 bahwa perawatan ini membantu Anda melangkah keluar dari diri Anda sendiri 56 00:02:50,344 --> 00:02:53,216 untuk memeriksa alasannya kamu merasakan apa yang kamu lakukan. 57 00:02:53,260 --> 00:02:55,653 Jadi, menurutku tidak itu akan menjadi masalah. 58 00:02:55,697 --> 00:02:57,742 Siap? 59 00:02:57,786 --> 00:02:59,701 Kukira. 60 00:03:05,228 --> 00:03:06,882 Sampai jumpa satu jam lagi. 61 00:03:12,061 --> 00:03:14,455 Tarik napas dalam-dalam. 62 00:03:16,500 --> 00:03:18,110 Hitung mundur dari delapan. 63 00:03:18,154 --> 00:03:19,677 Delapan. 64 00:03:19,721 --> 00:03:21,679 Tujuh. 65 00:03:21,723 --> 00:03:23,159 Enam. 66 00:03:23,203 --> 00:03:25,596 Lima. 67 00:03:25,640 --> 00:03:27,511 Empat. 68 00:03:27,555 --> 00:03:29,121 Tiga... 69 00:03:29,165 --> 00:03:31,646 Jadi, eh, lima besar Jaksa kulit hitam? 70 00:03:31,689 --> 00:03:33,735 - Ya. Itu terinspirasi oleh Kamala Harris. - Mm-hmm. 71 00:03:33,778 --> 00:03:35,345 Anda tahu, begitu banyak perempuan kulit hitam sedang mencari 72 00:03:35,389 --> 00:03:36,868 untuk teladan saat ini. 73 00:03:36,912 --> 00:03:39,915 Ya. Dan, eh, ada apa, eh, Netflix atau...? 74 00:03:39,958 --> 00:03:42,439 - Uh, kami masih mencari rumah. - Oke, baiklah, 75 00:03:42,483 --> 00:03:44,528 apa pun untuk sesama SGRho. 76 00:03:44,572 --> 00:03:46,226 Oh. Itu cara yang harus dilakukan. 77 00:03:46,269 --> 00:03:47,792 - Bukan begitu? 78 00:03:47,836 --> 00:03:49,925 Jadi ini disebut sebuah "Interrotron." 79 00:03:49,968 --> 00:03:51,492 Lihat saja di sana. 80 00:03:51,535 --> 00:03:53,668 Anda akan melihat wajah saya sehingga Anda bisa bicaralah langsung padaku. 81 00:03:53,711 --> 00:03:55,670 Tapi di rekaman, akan terlihat seperti itu Anda sedang berbicara dengan lensa. 82 00:03:55,713 --> 00:03:57,715 Kedengarannya bagus. Eh, sempurna. 83 00:03:57,759 --> 00:04:00,805 Oke. Jadi, Nona Reddick, apakah kamu menemukan 84 00:04:00,849 --> 00:04:03,765 warisan ayahmu sebagai aktivis hak-hak sipil utama 85 00:04:03,808 --> 00:04:06,158 menjadi beban atau aset dalam pekerjaanmu? 86 00:04:06,202 --> 00:04:10,511 Ya, reputasi ayahku memang membuka beberapa pintu. 87 00:04:10,554 --> 00:04:12,991 Apakah sulit bekerja sebagai jaksa? 88 00:04:13,035 --> 00:04:14,471 Katakan padaku apa maksudmu? 89 00:04:14,515 --> 00:04:16,908 Menghukum orang ayahmu pasti akan membelanya. 90 00:04:16,952 --> 00:04:18,736 Baiklah, aku, kamu... 91 00:04:18,780 --> 00:04:21,086 Anda tahu, menurut saya ada orang jahat di dunia, 92 00:04:21,130 --> 00:04:24,220 dan cara terbaik untuk melindungi orang-orang baik adalah 93 00:04:24,264 --> 00:04:25,787 untuk menghukum yang buruk. 94 00:04:25,830 --> 00:04:29,747 Apakah ada orang seperti Anda khawatir akan hukuman? 95 00:04:29,791 --> 00:04:31,923 Katakan padaku... aku minta maaf. Katakan padaku apa maksudmu? 96 00:04:31,967 --> 00:04:34,709 Beberapa jaksa lainnya kami mewawancarai kadang-kadang terasa 97 00:04:34,752 --> 00:04:37,364 atasan mereka, atasan mereka yang berkulit putih, 98 00:04:37,407 --> 00:04:41,281 mengharuskan mereka menuntut meskipun mereka ragu-ragu. 99 00:04:41,324 --> 00:04:43,805 Apakah Anda punya hal seperti itu? 100 00:04:44,588 --> 00:04:48,592 Eh, um... tidak. 101 00:04:49,506 --> 00:04:52,422 Ceritakan padaku tentang kasus Matthews. 102 00:04:52,466 --> 00:04:54,337 Saya minta maaf. Keluarga Matthew? 103 00:04:54,381 --> 00:04:56,687 Pembunuhan tingkat pertama, 2008. 104 00:04:56,731 --> 00:04:58,602 Pria yang dituduh membunuh pacarnya yang sedang hamil. 105 00:04:58,646 --> 00:05:00,865 Kami-kami sedang fokus pada satu kasus yang sulit 106 00:05:00,909 --> 00:05:04,391 dengan masing-masing jaksa kami membuat profil, hanya sebagai cara 107 00:05:04,434 --> 00:05:06,958 untuk menelusuri tentang perjuangan dalam pekerjaan. 108 00:05:07,002 --> 00:05:09,309 Bisakah Anda memberi tahu kami tentang hal itu? 109 00:05:10,397 --> 00:05:13,095 Anda ingin bertemu dengan saya, Tuan? 110 00:05:13,138 --> 00:05:15,097 Ri'Chard. 111 00:05:15,140 --> 00:05:17,317 Silakan duduk, Carmen. 112 00:05:17,360 --> 00:05:20,798 Ini, punya Kue Kerak Pie. 113 00:05:20,842 --> 00:05:21,973 Ibuku yang membuatnya. 114 00:05:22,017 --> 00:05:24,106 Tidak, aku baik-baik saja. 115 00:05:26,500 --> 00:05:30,373 Kami berterima kasih kepada-Mu, Yesus, untuk hari baru ini. 116 00:05:30,417 --> 00:05:32,332 Dan terima kasih untuk kesempatan itu 117 00:05:32,375 --> 00:05:36,466 untuk mengungkapkan karunia-karunia-Mu, dan untuk membantu kami mendapatkan makanan sehari-hari. 118 00:05:36,510 --> 00:05:39,077 Dalam nama Yesus kami berdoa. Amin. 119 00:05:39,121 --> 00:05:40,383 Amin. 120 00:05:42,254 --> 00:05:46,346 Pada tahun 1995, saya masih hidup keluar dari mobil saya di Atlanta. 121 00:05:46,389 --> 00:05:47,825 Saya tidak punya apa-apa. 122 00:05:47,869 --> 00:05:50,828 Saya biasa menggali Kartu gosok McDonald's 123 00:05:50,872 --> 00:05:53,831 keluar dari tempat sampah untuk "memenangkan" makanan gratis. 124 00:05:53,875 --> 00:05:58,706 Lalu, pada suatu pagi, Saya menemukan panduan belajar LSAT, 125 00:05:58,749 --> 00:06:00,229 dan aku mulai membacanya. 126 00:06:00,272 --> 00:06:02,927 Pertama karena bosan, lalu karena tertarik, 127 00:06:02,971 --> 00:06:06,409 karena aku berpikir pada diriku sendiri, "Ini, aku bisa melakukannya." 128 00:06:06,453 --> 00:06:08,846 Saya membacanya sampul demi sampul tiga kali. 129 00:06:08,890 --> 00:06:11,675 Lalu aku pergi ke perpustakaan, dan seorang pria di sana, 130 00:06:11,719 --> 00:06:13,982 C.J. Howard, lihat aku lihatlah setumpuk buku hukum 131 00:06:14,025 --> 00:06:18,073 setinggi aku, dan dia menawariku pekerjaan. 132 00:06:18,116 --> 00:06:20,815 Sebagai paralegal di firma hukum kulit hitam setempat. 133 00:06:20,858 --> 00:06:22,860 Dia tidak melakukannya untuk bersikap baik. 134 00:06:22,904 --> 00:06:26,603 Dia mengatakan kepada saya, "Saya melakukan ini karena aku mengharapkanmu 135 00:06:26,647 --> 00:06:29,432 untuk memberiku satu juta dolar." 136 00:06:29,476 --> 00:06:31,956 Dan saya melakukannya. 137 00:06:32,000 --> 00:06:33,871 Sekarang saya sudah mencari pada berapa banyak uang 138 00:06:33,915 --> 00:06:35,917 kamu telah membuat untuk firma ini, Carmen. 139 00:06:35,960 --> 00:06:38,398 Anda telah memperoleh lebih banyak daripada rekanan lainnya, 140 00:06:38,441 --> 00:06:40,400 lebih dari 90% mitra. 141 00:06:40,443 --> 00:06:42,880 Namun, untuk beberapa alasan, kamu masih dirawat 142 00:06:42,924 --> 00:06:45,013 seperti pengacara baru baru lulus dari sekolah hukum. 143 00:06:45,056 --> 00:06:47,232 Saya seorang pengacara baru baru lulus dari sekolah hukum. 144 00:06:47,276 --> 00:06:49,800 Saya ingin mengubahnya! 145 00:06:49,844 --> 00:06:51,541 Aku ingin memindahkanmu ke atas. 146 00:06:51,585 --> 00:06:53,543 Di sana. 147 00:06:53,587 --> 00:06:55,893 - Ayo masuk. 148 00:06:55,937 --> 00:06:59,375 Ini adalah rekanan tahun ketiga. 149 00:06:59,419 --> 00:07:01,029 Mereka sekarang bekerja untuk Anda. 150 00:07:01,072 --> 00:07:04,075 Mereka tidak lagi menerima perintah dari mitra lainnya. 151 00:07:04,119 --> 00:07:07,905 Jika Anda ingin mereka mengambilnya cucian Anda, mereka akan melakukannya. 152 00:07:07,949 --> 00:07:09,472 Terima kasih. 153 00:07:10,299 --> 00:07:11,909 Mengapa saya melakukan ini? 154 00:07:11,953 --> 00:07:13,911 Aku tidak mengharapkanmu untuk memberiku satu juta dolar. 155 00:07:13,955 --> 00:07:17,437 aku mengharapkanmu untuk memberi saya $20 juta. 156 00:07:17,480 --> 00:07:19,917 Pada tahun pertama. 157 00:07:19,961 --> 00:07:25,183 Tuan Lane, Saya menghargai kepercayaan diri, 158 00:07:25,227 --> 00:07:28,099 tapi aku tidak bisa menerima semua ini. 159 00:07:28,143 --> 00:07:29,579 Mengapa? 160 00:07:29,623 --> 00:07:31,973 saya tidak suka meminta orang bekerja untuk saya. 161 00:07:32,016 --> 00:07:35,280 Saya tidak suka memilikinya untuk menjelaskan diriku sendiri. 162 00:07:35,324 --> 00:07:37,457 Terima kasih untuk kantornya, 163 00:07:37,500 --> 00:07:39,241 tapi aku tidak ingin perhatiannya. 164 00:07:39,284 --> 00:07:41,635 Saya hanya ingin terus bekerja cara saya bekerja. 165 00:07:41,678 --> 00:07:44,681 Carmen, tidak ada seorang pun yang menginginkan perhatian, 166 00:07:44,725 --> 00:07:47,771 tapi Yesus menandai beberapa dari kita 167 00:07:47,815 --> 00:07:50,600 untuk hal-hal yang lebih besar. 168 00:07:50,644 --> 00:07:53,516 Dan perhatian akan datang bagaimanapun juga. 169 00:07:53,560 --> 00:07:55,605 Terima kasih tuan, 170 00:07:55,649 --> 00:07:57,781 tapi... 171 00:07:57,825 --> 00:08:01,481 Saya ingin tetap di tempat saya sekarang. 172 00:08:03,657 --> 00:08:06,007 Saya menghormati itu. 173 00:08:06,050 --> 00:08:08,226 Senang bertemu denganmu, Carmen. 174 00:08:08,270 --> 00:08:11,447 Oh, ngomong-ngomong, apakah kamu dan Liz tidak akur? 175 00:08:11,491 --> 00:08:13,449 Tidak. Kami melakukannya. 176 00:08:13,493 --> 00:08:14,972 Dia mentorku. 177 00:08:15,016 --> 00:08:16,670 Hah. 178 00:08:17,888 --> 00:08:20,325 Saya akan membimbing Anda mulai sekarang. 179 00:08:20,369 --> 00:08:22,719 Apa? 180 00:08:29,900 --> 00:08:31,206 Apakah semuanya baik-baik saja? 181 00:08:31,249 --> 00:08:33,643 Ya. Tuan Lane hanya ingin bertemu. 182 00:08:33,687 --> 00:08:36,516 - Mengapa? - Dia ingin membimbingku. 183 00:08:36,559 --> 00:08:38,474 Benar-benar? 184 00:08:38,518 --> 00:08:40,520 Ya. 185 00:08:40,563 --> 00:08:42,826 Anda dengar kami punya yang baru? 186 00:08:42,870 --> 00:08:44,828 Ya. Dan itu tidak hanya gedung kami. 187 00:08:44,872 --> 00:08:47,048 Semua bangunan di jalan mendapatkan granat. 188 00:08:47,091 --> 00:08:48,658 Dan mereka menghitung mundur untuk protes terakhir 189 00:08:48,702 --> 00:08:50,312 - pada 10 November. - Baiklah. 190 00:08:50,355 --> 00:08:52,183 Maka kita perlu mengaturnya untuk detail keamanan ekstra, 191 00:08:52,227 --> 00:08:54,838 - terutama untuk mengawal pengacara kami ke mobil mereka. - Uh-hah. 192 00:08:54,882 --> 00:08:57,232 Baiklah? Dan bisakah kamu melakukannya satu hal lagi untukku? 193 00:08:57,275 --> 00:09:00,191 Bisakah kamu melihat menjadi Deandra Minton? 194 00:09:00,235 --> 00:09:04,065 - Siapa? - Ini, eh, dokumenter yang saya setujui. 195 00:09:04,108 --> 00:09:06,328 Ada kemungkinan bahwa tidak semuanya positif. 196 00:09:06,371 --> 00:09:07,634 Pertanyaan sulit? 197 00:09:07,677 --> 00:09:09,461 Yah, dia banyak bertanya tentang sebuah kasus 198 00:09:09,505 --> 00:09:10,898 yang saya tuntut 13 tahun yang lalu. 199 00:09:10,941 --> 00:09:13,030 Matius. Itu... itu adalah kasus pembunuhan. 200 00:09:13,074 --> 00:09:15,685 - Sampai jumpa besok. - Baiklah. Tak sabar menunggu. 201 00:09:15,729 --> 00:09:17,295 Terima kasih teman-teman. Terima kasih. 202 00:09:17,339 --> 00:09:19,036 Kenapa kamu tidak saja singkirkan dia? 203 00:09:19,080 --> 00:09:21,735 A-aku mungkin bereaksi berlebihan, kamu tahu? 204 00:09:21,778 --> 00:09:23,954 Oke, aku akan lihat apa yang bisa saya temukan. 205 00:09:23,998 --> 00:09:27,218 - Oke, apa itu Eli Gold lakukan di sini? - Apa? 206 00:09:27,262 --> 00:09:29,046 Eli Emas. Dia di sini. Tahukah kamu alasannya? 207 00:09:29,090 --> 00:09:31,179 - Tidak tahu. 208 00:09:34,269 --> 00:09:35,705 Oke. 209 00:09:35,749 --> 00:09:38,578 - Anak perempuan! - Ayah! 210 00:09:39,796 --> 00:09:42,625 Ah. Saya di sini untuk membantu. Tempatkan saya untuk bekerja. 211 00:09:42,669 --> 00:09:43,974 Yah, aku butuh bantuan melobi Julius 212 00:09:44,018 --> 00:09:45,410 untuk mengembalikanku pada kasus Lila Royce. 213 00:09:45,454 --> 00:09:48,718 Sudah selesai. Faktanya, saya adalah ketua kedua. 214 00:09:48,762 --> 00:09:51,591 - Kamu ketua kedua? Apa? - Mm. 215 00:09:51,634 --> 00:09:54,594 Julius menjadikannya suatu syarat. 216 00:09:54,637 --> 00:09:56,770 Apa yang kamu cari, Ayah? 217 00:09:56,813 --> 00:09:58,902 Ya Tuhan, banyak yang mencurigakan? 218 00:09:58,946 --> 00:10:00,643 Yang saya kejar adalah kedekatan dengan Anda. 219 00:10:00,687 --> 00:10:02,819 - Aku tidak percaya. - Ya, percayalah. 220 00:10:02,863 --> 00:10:04,821 Itulah yang dilakukan seorang ayah. 221 00:10:04,865 --> 00:10:07,563 Atau begitulah yang saya baca. 222 00:10:11,828 --> 00:10:13,787 Selamat pagi. 223 00:10:13,830 --> 00:10:15,353 Bagaimana perasaanmu? 224 00:10:18,487 --> 00:10:20,794 Aku baik-baik saja. 225 00:10:20,837 --> 00:10:23,448 Wow. Saya sangat baik. 226 00:10:23,492 --> 00:10:25,668 Sandaran tangan ini sangat halus. 227 00:10:25,712 --> 00:10:27,670 Pernahkah Anda memperhatikan? 228 00:10:27,714 --> 00:10:30,238 Sentuh itu. 229 00:10:30,281 --> 00:10:33,110 Menurutku ini memang benar sesi pertama yang cukup bagus. 230 00:10:33,154 --> 00:10:35,112 Tunggu. 231 00:10:35,156 --> 00:10:36,461 Ooh. 232 00:10:36,505 --> 00:10:38,550 Halo dunia. 233 00:10:38,594 --> 00:10:40,161 MM. 234 00:10:40,204 --> 00:10:43,425 Bagaimana kalau kita pergi ke kantorku dan mendiskusikannya? 235 00:10:43,468 --> 00:10:45,209 Apakah Anda memerlukan bantuan? 236 00:10:45,253 --> 00:10:47,908 Mm, saya mungkin tidak butuh bantuan, tapi tentu saja. 237 00:10:52,042 --> 00:10:54,654 Apakah tanaman itu selalu ada di sana? 238 00:10:54,697 --> 00:10:56,351 Ficus kami, ya. 239 00:11:04,751 --> 00:11:06,404 Mengapa? Apa yang kamu lihat? 240 00:11:06,448 --> 00:11:08,755 Peri. 241 00:11:08,798 --> 00:11:10,582 Oh, itu elf. 242 00:11:10,626 --> 00:11:12,672 Peri plester dari putri sekretarisku. 243 00:11:12,715 --> 00:11:14,804 I-Itu adalah sebuah proyek sekolah. 244 00:11:19,809 --> 00:11:22,682 Penting untuk tetap terhidrasi sepanjang hari, Diane. 245 00:11:22,725 --> 00:11:25,293 Enam atau tujuh cangkir air seharusnya bisa melakukannya. 246 00:11:30,385 --> 00:11:33,693 Apakah Anda selalu menggunakannya nama depanku? 247 00:11:33,736 --> 00:11:34,998 Saya kira demikian. 248 00:11:35,042 --> 00:11:38,698 - Lyle, kan? - Itu benar. 249 00:11:38,741 --> 00:11:40,700 Maukah kamu memberitahuku 250 00:11:40,743 --> 00:11:42,745 apa yang kamu ingat dari pengalamanmu? 251 00:11:44,791 --> 00:11:48,011 Ya. Aku sedang dalam lelucon. 252 00:11:48,055 --> 00:11:50,361 Tidak, maksudku taman. 253 00:11:50,405 --> 00:11:55,323 Kata-kata sebenarnya memiliki arti yang sama mundur seperti ke depan. 254 00:11:55,366 --> 00:11:57,499 Bolehkah saya mendapatkan salah satunya? 255 00:11:57,542 --> 00:11:59,936 Bunga? Tentu. 256 00:11:59,980 --> 00:12:02,243 - Apakah itu nyata? - Benar. 257 00:12:06,247 --> 00:12:08,771 Jadi, eh, apa yang terjadi di taman? 258 00:12:08,815 --> 00:12:11,382 Oh, baiklah, um, Ya Tuhan, aku sangat dituntut. 259 00:12:11,426 --> 00:12:12,775 Saya bersama seorang pria. 260 00:12:12,819 --> 00:12:15,865 Bukan pria yang kukenal. 261 00:12:15,909 --> 00:12:17,867 Tunggu. Biarkan aku berpikir. 262 00:12:17,911 --> 00:12:20,914 Um, ya, benar di atas selimut p-piknik. 263 00:12:20,957 --> 00:12:23,046 Dan dia memiliki suara yang dalam. 264 00:12:23,090 --> 00:12:26,397 Dan itu sangat indah 265 00:12:26,441 --> 00:12:29,400 dan erotis, dan... 266 00:12:29,444 --> 00:12:32,273 rasanya hanya sementara. 267 00:12:33,143 --> 00:12:36,494 Sepertinya aku bisa mengedipkan mataku, dan itu akan hilang. 268 00:12:36,538 --> 00:12:39,106 Tapi aku tidak mempermasalahkannya. 269 00:12:41,804 --> 00:12:43,240 Sesuatu akan datang. 270 00:12:43,284 --> 00:12:44,764 Permisi? 271 00:12:44,807 --> 00:12:46,809 Sesuatu akan datang. Sesuatu yang besar. 272 00:12:46,853 --> 00:12:48,245 Di sana. 273 00:12:48,289 --> 00:12:50,900 Oh, itu dari protes. 274 00:12:50,944 --> 00:12:53,120 Apakah mereka juga ada di sini? 275 00:12:53,163 --> 00:12:54,251 Ya. 276 00:12:57,428 --> 00:12:59,953 Diane, kamu naik taksi kembali ke kantor, kan? 277 00:12:59,996 --> 00:13:02,607 - Benar! - Bagus. 278 00:13:02,651 --> 00:13:07,047 Anda, eh, mungkin mengalaminya beberapa vertigo ringan 279 00:13:07,090 --> 00:13:09,658 atau kebingungan. 280 00:13:09,701 --> 00:13:12,661 Nomor ini adalah ponselku. 281 00:13:13,401 --> 00:13:15,664 Jangan ragu untuk menelepon jika Anda memiliki masalah. 282 00:13:15,707 --> 00:13:18,014 Mm-mm. 283 00:13:19,842 --> 00:13:22,062 Melati yang mekar di malam hari. 284 00:13:41,211 --> 00:13:46,129 ♪ Sesuatu akan datang, sesuatu yang bagus♪ 285 00:13:47,696 --> 00:13:50,873 ♪ Jika aku bisa menunggu♪ 286 00:13:50,917 --> 00:13:55,617 ♪ Ada yang terjadi, Aku tidak tahu apa itu♪ 287 00:13:55,660 --> 00:14:01,536 ♪ Tapi ini akan menjadi luar biasa...♪ 288 00:15:55,389 --> 00:15:56,607 Siap. 289 00:15:58,044 --> 00:16:00,002 Kapan Anda memutuskan bahwa kamu tidak bisa tampil di... 290 00:16:00,046 --> 00:16:02,352 Tunggu. Eli, pikir kamu melakukan ini? 291 00:16:02,396 --> 00:16:04,398 Oh, benar. saya sedang bermain kuasa hukum penggugat 292 00:16:04,441 --> 00:16:06,922 untuk memeriksa strategi kami. Percayai kami. 293 00:16:06,966 --> 00:16:09,359 Nona Royce, kapan Anda memutuskannya bahwa Anda tidak dapat melakukannya 294 00:16:09,403 --> 00:16:10,970 - di Negara Israel? - menurutku 295 00:16:11,013 --> 00:16:14,669 ketika saya menjadi yakin itu adalah negara yang terpisah. 296 00:16:16,453 --> 00:16:20,588 A-Apa... Bagaimana kamu bisa sadar kesimpulan tentang apartheid? 297 00:16:20,631 --> 00:16:23,852 Um, hal-hal yang saya baca. Podcast tentang kondisi di Gaza. 298 00:16:24,679 --> 00:16:28,117 Apakah adil untuk mengatakannya itu ketika Anda setuju 299 00:16:28,161 --> 00:16:30,902 untuk melakukan tur di Israel, Anda punya belum membiasakan diri 300 00:16:30,946 --> 00:16:32,992 dengan politik dan ras kondisi di negara tersebut? 301 00:16:33,035 --> 00:16:35,559 Dan apakah Anda sudah familiar, kamu tidak akan setuju? 302 00:16:35,603 --> 00:16:37,997 - Tidak pernah. - Terima kasih. 303 00:16:38,040 --> 00:16:40,477 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 304 00:16:40,521 --> 00:16:43,828 Apa, secara spesifik, apakah menurut Anda tidak menyenangkan 305 00:16:43,872 --> 00:16:46,266 tentang kondisi di Gaza, Nona Royce? 306 00:16:46,309 --> 00:16:48,442 Eh, baiklah, kerumunan, sebagai permulaan. 307 00:16:48,485 --> 00:16:50,357 Maka Anda tidak akan pernah tampil di Mumbai? 308 00:16:50,400 --> 00:16:52,011 Ayo. 309 00:16:52,054 --> 00:16:53,360 Apakah itu suatu keberatan, Konselor? 310 00:16:53,403 --> 00:16:55,144 - Mengganggu. Relevansi. - Ditolak. 311 00:16:55,188 --> 00:16:56,841 Jadi, Anda milik penggugat pengacara dan hakim sekarang? 312 00:16:56,885 --> 00:16:58,800 Yah, itu bukan hanya kerumunan itu. Itu caranya 313 00:16:58,843 --> 00:17:00,106 orang-orang Palestina diperlakukan. 314 00:17:00,149 --> 00:17:02,108 Mereka tidak bisa bepergian tanpa menunjukkan ID. 315 00:17:02,151 --> 00:17:05,502 Dan ketika Anda pergi ke bandara, apakah kamu tidak perlu menunjukkan ID? 316 00:17:05,546 --> 00:17:07,983 - Itu sangat berbeda. - Bagaimana dengan hak asasi manusia? 317 00:17:08,027 --> 00:17:09,332 Apakah Anda sadar akan hal tersebut catatan hak asasi manusia Hamas? 318 00:17:09,376 --> 00:17:10,333 Dia tidak seharusnya begitu. 319 00:17:10,377 --> 00:17:11,639 Bisakah Anda lebih jelas 320 00:17:11,682 --> 00:17:12,901 ketika kamu keberatan atau hanya berdebat? 321 00:17:12,944 --> 00:17:14,076 "Keberatan." Bagaimana, Ayah? 322 00:17:14,120 --> 00:17:15,469 Haruskah kami membiarkan kalian berdua berdiskusi? 323 00:17:15,512 --> 00:17:17,688 Oke, mari kita hadapi itu. 324 00:17:17,732 --> 00:17:19,342 Kami tidak akan keluar dari kontrak ini 325 00:17:19,386 --> 00:17:20,865 menggunakan kemarahan moral. 326 00:17:20,909 --> 00:17:23,738 Tidak ada yang menang dengan berbicara tentang politik Israel. 327 00:17:23,781 --> 00:17:26,349 Tunggu. Aku kehilangan jejak, Ayah. Apakah Anda hakimnya sekarang, 328 00:17:26,393 --> 00:17:27,655 atau kuasa hukum penggugat, atau apa? 329 00:17:27,698 --> 00:17:30,397 Mengapa kita tidak membiarkannya kalian berdua berdiskusi? Lila. 330 00:17:35,924 --> 00:17:41,147 ♪ Siapa yang bisa menghidupkan dunia dengan senyumannya♪ 331 00:17:44,106 --> 00:17:47,892 ♪ Siapa yang tidak bisa menjalani hari apa pun♪ 332 00:17:47,936 --> 00:17:51,200 ♪ Tiba-tiba berhasil sepertinya bermanfaat♪ 333 00:17:51,244 --> 00:17:52,897 ♪ Ya, itu kamu, Nak♪ 334 00:17:52,941 --> 00:17:54,551 -♪ Dan kamu harus mengetahuinya♪ - Bersihkan kembali 335 00:17:54,595 --> 00:17:56,336 dari jalan! 336 00:17:56,379 --> 00:17:57,728 - Para pengunjuk rasa akan ditangkap! -♪ Dengan setiap pandangan...♪ 337 00:17:57,772 --> 00:18:00,731 - Kemana kamu pergi, Bu? - Oh, 840 Dearborn Utara, 338 00:18:00,775 --> 00:18:02,820 lantai 22. Bekerja. 339 00:18:02,864 --> 00:18:04,213 Satu detik. 340 00:18:04,257 --> 00:18:05,388 ♪ Tidak perlu disia-siakan...♪ 341 00:18:05,432 --> 00:18:08,261 - Diane Lockhart. - Ri'Chard Lane. 342 00:18:08,304 --> 00:18:09,784 Selamat pagi! 343 00:18:09,827 --> 00:18:11,786 Oh. Apa? 344 00:18:11,829 --> 00:18:13,875 Selamat-selamat pagi untukmu. 345 00:18:13,918 --> 00:18:18,227 Oh. Setelan Anda terasa luar biasa. Apa itu? 346 00:18:18,271 --> 00:18:20,490 - Mahal. 347 00:18:20,534 --> 00:18:22,144 Anda memiliki bunga matahari. 348 00:18:22,188 --> 00:18:24,146 Saya bersedia. Apakah kamu menyukainya? 349 00:18:24,190 --> 00:18:25,887 Eh, tidak, tidak. Itu terlihat bagus untukmu. 350 00:18:25,930 --> 00:18:28,107 Oh iya, ayo kita berdagang. Di Sini. 351 00:18:28,150 --> 00:18:30,283 Teruskan. Tetap saja ke tengah jalan. 352 00:18:30,326 --> 00:18:32,328 Mereka memberitahuku kamu serius, Diane. 353 00:18:32,372 --> 00:18:33,895 Kamu sepertinya tidak terlalu serius. 354 00:18:33,938 --> 00:18:35,505 Siapa yang bilang padamu aku serius? 355 00:18:35,549 --> 00:18:37,246 Yah, menurutku tidak mereka bermaksud buruk. 356 00:18:37,290 --> 00:18:39,422 Saya pikir maksudnya, um, formal. 357 00:18:39,466 --> 00:18:41,598 - Kami akan menembak gas air mata! 358 00:18:41,642 --> 00:18:44,427 Saya baru saja mengalami mendekati kematian pengalaman, Ri'Chard, 359 00:18:44,471 --> 00:18:46,603 dan sepertinya dunia berakhir di sini, 360 00:18:46,647 --> 00:18:48,649 jadi apa yang ada di sana untuk bersikap formal tentang? 361 00:18:48,692 --> 00:18:50,955 ♪ Tidak perlu disia-siakan...♪ 362 00:18:50,999 --> 00:18:53,436 Izinkan aku bertanya padamu, Diane. 363 00:18:53,480 --> 00:18:56,222 Apakah Liz mencoba menangkapmu untuk bekerja sama melawanku? 364 00:18:56,265 --> 00:18:57,962 ♪ Kamu akan berhasil...♪ 365 00:18:58,006 --> 00:19:00,139 Bekerja sama? Dengan-dengan apa? 366 00:19:00,182 --> 00:19:01,488 Yah, aku tahu dia khawatir 367 00:19:01,531 --> 00:19:03,359 tentang ditantang untuk posisi teratas, 368 00:19:03,403 --> 00:19:06,145 tapi kita menghadapinya bersama-sama. 369 00:19:07,668 --> 00:19:08,625 Dalam hal apa? 370 00:19:08,669 --> 00:19:12,020 Membangun kembali warisan ayahnya. 371 00:19:18,592 --> 00:19:19,984 - Apa yang kita tertawakan? - Oh, tidak, tidak. 372 00:19:20,028 --> 00:19:23,684 Kami tidak tertawa. saya tertawa. 373 00:19:23,727 --> 00:19:26,861 Aku baru sadar kalau aku baru saja mungkin mempunyai kekuatan paling besar 374 00:19:26,904 --> 00:19:29,080 : karena aku tidak punya kekuatan apa pun. 375 00:19:30,691 --> 00:19:32,823 ♪ Jangan ambil...♪ 376 00:19:32,867 --> 00:19:34,260 Bagus. 377 00:19:34,303 --> 00:19:35,696 Mari kita terus bicara. 378 00:19:35,739 --> 00:19:38,264 Uh, kekuasaan hanyalah sebuah permainan angka. 379 00:19:38,307 --> 00:19:39,743 Angka? 380 00:19:39,787 --> 00:19:42,006 Saya baru saja berpikir tentang angka. 381 00:19:42,050 --> 00:19:43,834 Saya tidak pernah pandai matematika. 382 00:19:43,878 --> 00:19:48,187 Kamu tahu? Angka-- hmm-- mereka menghindariku. 383 00:19:48,230 --> 00:19:49,971 - Kamu lucu. 384 00:19:50,014 --> 00:19:52,582 - Ini, ambil kembali bungamu. - Oke. 385 00:19:54,976 --> 00:19:56,934 Yang Mulia, apa pun yang kami pikirkan 386 00:19:56,978 --> 00:19:58,371 tentang hak Israel untuk hidup... 387 00:19:58,414 --> 00:20:00,721 Ini bukan tentang Hak Israel untuk hidup. 388 00:20:00,764 --> 00:20:02,940 Ini tentang keamanan untuk Lila, bandnya, 389 00:20:02,984 --> 00:20:05,160 ibunya yang sudah lanjut usia yang bepergian bersamanya. 390 00:20:05,204 --> 00:20:06,988 - Dia tidak punya seorang ibu yang sudah lanjut usia. - Sialnya dia tidak melakukannya. 391 00:20:07,031 --> 00:20:09,773 Yang Mulia, keamanannya benar-benar menjadi perhatian klien saya. 392 00:20:09,817 --> 00:20:11,253 Aduh! 393 00:20:11,297 --> 00:20:13,951 Terus berlanjut. Abaikan semua gangguan. 394 00:20:13,995 --> 00:20:15,866 Kami percaya penggugat mungkin saja 395 00:20:15,910 --> 00:20:17,868 kurang dari jujur dalam jaminannya. 396 00:20:17,912 --> 00:20:21,045 - Berhenti melakukan itu. - Bukan "kami percaya," bukan "mungkin saja". 397 00:20:21,089 --> 00:20:23,483 Berapa banyak kesalahan yang bisa Anda lakukan menjadi satu kalimat? 398 00:20:23,526 --> 00:20:25,049 Dan berdiri tegak, demi Tuhan! 399 00:20:25,093 --> 00:20:26,703 Berpura-puralah Anda tahu apa yang kamu bicarakan. 400 00:20:26,747 --> 00:20:28,270 : Ya Tuhan. 401 00:20:28,314 --> 00:20:30,141 Apakah ini yang masa kecilku seperti apa? 402 00:20:30,185 --> 00:20:33,275 Tidak. Karena aku tidak pernah di rumah. 403 00:20:33,319 --> 00:20:35,625 Ah, jadi ini hanya mengada-ada untuk waktu yang hilang? 404 00:20:35,669 --> 00:20:38,106 - Ya Tuhan! - Ayo. 405 00:20:38,149 --> 00:20:40,456 Hakim sedang menunggu. 406 00:20:40,500 --> 00:20:42,458 Klien saya adalah seorang penyanyi profesional, 407 00:20:42,502 --> 00:20:44,373 tapi dia juga seorang wanita muda siapa yang tidak merasa aman. 408 00:20:44,417 --> 00:20:45,896 Lebih baik. 409 00:20:45,940 --> 00:20:48,551 Saya sangat menantikannya ke tanggal tur tersebut. 410 00:20:48,595 --> 00:20:50,597 Saya pernah bermain di Tel Aviv sebelumnya. 411 00:20:50,640 --> 00:20:53,948 Israel adil negara yang begitu indah. 412 00:20:53,991 --> 00:20:57,691 Kalau begitu, mengapa Anda membatalkannya tanggal konsermu? 413 00:20:57,734 --> 00:21:00,215 Ya, saya khawatir tentang keamanan. 414 00:21:00,259 --> 00:21:01,695 - Yang Mulia, 415 00:21:01,738 --> 00:21:04,088 bisakah kami menegurnya kuasa hukum penggugat 416 00:21:04,132 --> 00:21:06,569 untuk tidak mendengus sinis? 417 00:21:06,613 --> 00:21:09,746 Nona Howard, tolong tunggu sebentar. Silakan lanjutkan. 418 00:21:09,790 --> 00:21:12,271 Itu satu hal yang harus saya katakan diriku dalam situasi berbahaya, 419 00:21:12,314 --> 00:21:15,099 tapi aku bertanggung jawab untuk semua orang yang melakukan tur bersamaku, 420 00:21:15,143 --> 00:21:16,579 jadi ketika aku mendengarnya 421 00:21:16,623 --> 00:21:19,016 sekitar 400 roket menyerang Israel setiap hari, 422 00:21:19,060 --> 00:21:20,322 Saya tahu bahwa saya harus membatalkannya. 423 00:21:20,366 --> 00:21:21,802 Apakah Anda mengatakan 400 sehari? 424 00:21:21,845 --> 00:21:23,586 - Ya, tuan. - Aku pernah 425 00:21:23,630 --> 00:21:26,633 ke Tanah Suci lebih dari satu kali dengan kelompok gereja saya, 426 00:21:26,676 --> 00:21:28,983 dan tidak ada roket jatuh dari langit. 427 00:21:29,026 --> 00:21:32,639 - Israel sangat aman. - Lebih dari sepuluh hari tahun lalu, 428 00:21:32,682 --> 00:21:34,336 Yang Mulia, Militan Palestina diluncurkan 429 00:21:34,380 --> 00:21:36,469 lebih dari 4.000 roket ke Israel. 430 00:21:36,512 --> 00:21:37,774 Itulah yang saya khawatirkan, Yang Mulia. 431 00:21:37,818 --> 00:21:39,559 Itu yang terberat serangan roket 432 00:21:39,602 --> 00:21:41,778 - dalam sejarah Tel Aviv. - penasihat sedang bersaksi. 433 00:21:41,822 --> 00:21:43,780 Kedua penasihat hukum itu memberikan kesaksian. 434 00:21:43,824 --> 00:21:45,913 Mengapa kita tidak membiarkan saksinya jawab pertanyaannya? 435 00:21:45,956 --> 00:21:47,654 Nona Royce bukanlah seorang ahli tentang Israel. 436 00:21:47,697 --> 00:21:49,569 Namun di sinilah dia, membuatnya sendiri penilaian keamanan. 437 00:21:49,612 --> 00:21:52,223 Kami akan senang untuk mendokumentasikan serangan roket. 438 00:21:52,267 --> 00:21:53,529 Mereka ada di mana-mana. 439 00:21:53,573 --> 00:21:55,488 : Aku selalu bilang kamu mirip denganku. 440 00:21:57,968 --> 00:22:01,972 Saya tidak menyadarinya betapa buruknya tahun lalu. 441 00:22:07,369 --> 00:22:09,371 - menurutku 442 00:22:09,415 --> 00:22:11,286 - Deandra menjebakmu. - Aah. 443 00:22:11,330 --> 00:22:12,766 Begitu banyak untuk persaudaraan. 444 00:22:12,809 --> 00:22:14,420 Anda mungkin tidak ingat, tapi pengadilan dimulai 445 00:22:14,463 --> 00:22:15,986 proyek percontohan di depan kamera saat itu. 446 00:22:16,030 --> 00:22:18,206 Apa? Jadi dia melihat rekamannya dari persidangan Matthews? 447 00:22:18,249 --> 00:22:19,468 Dia punya semuanya. 448 00:22:19,512 --> 00:22:21,296 Ya, apa-apaan ini apakah dia mau? 449 00:22:21,340 --> 00:22:23,820 eh... 450 00:22:23,864 --> 00:22:25,909 Petugas Tenny, apakah Anda memiliki surat perintah penggeledahan 451 00:22:25,953 --> 00:22:27,911 memasuki rumah terdakwa? 452 00:22:27,955 --> 00:22:30,653 - Ya, benar. - Dan apakah ini senjatanya... 453 00:22:30,697 --> 00:22:32,655 Ya Tuhan, aku sebesar rumah. 454 00:22:32,699 --> 00:22:34,178 Bagaimana saya bisa berdiri dan duduk? 455 00:22:34,222 --> 00:22:35,571 Ya, benar. 456 00:22:35,615 --> 00:22:37,704 Dan apakah ini laporan balistik 457 00:22:37,747 --> 00:22:39,923 pada selongsong peluru yang ditemukan di TKP? 458 00:22:39,967 --> 00:22:41,751 - Aku lebih tangguh saat itu. - Ya, Bu. 459 00:22:41,795 --> 00:22:43,536 - Aku terdengar lebih keras. - Ya, aku menonton semuanya. 460 00:22:43,579 --> 00:22:46,060 - Kamu galak. - Mm. Itu karena 461 00:22:46,103 --> 00:22:47,627 Malcolm terus menendangku. 462 00:22:47,670 --> 00:22:49,629 Aku baru saja mengeluarkannya pada pertahanan. 463 00:22:49,672 --> 00:22:51,761 Inilah masalahnya. 464 00:22:51,805 --> 00:22:53,763 Saksi Anda, Petugas Tenny-- 465 00:22:53,807 --> 00:22:56,070 delapan tahun kemudian, ada tuduhan pelanggaran. 466 00:22:56,113 --> 00:22:58,681 Dia memiliki 12 keyakinan terbalik sejauh ini. 467 00:22:58,725 --> 00:23:00,509 Tenny tidak masalah. 468 00:23:00,553 --> 00:23:01,858 Tidak, kasus ini sudah jelas. 469 00:23:01,902 --> 00:23:03,860 Ada bukti fisik. 470 00:23:03,904 --> 00:23:06,210 Ada benar dan salah. 471 00:23:06,254 --> 00:23:08,604 Dan kebenarannya ada. 472 00:23:08,648 --> 00:23:13,043 Jangan biarkan benda mengkilat mengalihkan perhatian Anda dari kebenaran. 473 00:23:13,087 --> 00:23:15,219 Apakah kamu masih pergi? membiarkan dia mewawancaraimu? 474 00:23:15,263 --> 00:23:17,091 - Aku tidak tahu. - Ingat, 475 00:23:17,134 --> 00:23:19,223 dia bisa mengeditnya cara apapun yang dia inginkan. 476 00:23:19,267 --> 00:23:21,878 Dan menurutku dia menginginkan sebuah cerita. 477 00:23:21,922 --> 00:23:25,099 Dan orang-orang berbuat baik bukanlah sebuah cerita. 478 00:23:25,142 --> 00:23:28,711 Apakah Anda tahu seberapa besarnya sebuah kota di Tel Aviv, Nona Royce? 479 00:23:28,755 --> 00:23:30,887 Keberatan. Lila tidak ada di sini untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan sepele. 480 00:23:30,931 --> 00:23:33,063 Apa maksudmu, Nona Howard? 481 00:23:33,107 --> 00:23:34,891 Nona Royce memutuskan untuk tidak bepergian ke Tel Aviv 482 00:23:34,935 --> 00:23:38,155 setelah serangan roket pada tahun 2021, serangan roket 483 00:23:38,199 --> 00:23:39,679 itu tidak membunuh siapa pun. 484 00:23:39,722 --> 00:23:41,245 Saat di sini dia duduk di Chicago, 485 00:23:41,289 --> 00:23:43,160 di mana 800 orang dibunuh tahun lalu, 486 00:23:43,204 --> 00:23:44,684 dan protes bergemuruh 487 00:23:44,727 --> 00:23:46,773 - tepat di bawah jendela kita. - Keberatan, Yang Mulia. 488 00:23:46,816 --> 00:23:48,339 Mengapa Anda bahkan punya saksi? Biarkan saja konselor... 489 00:23:48,383 --> 00:23:49,340 - Penasihat bersaksi. - Tunggu, tunggu. 490 00:23:49,384 --> 00:23:50,646 Saya akan bicara sekarang. 491 00:23:50,690 --> 00:23:52,039 Ajukan pertanyaan Anda, Nona Howard. 492 00:23:52,082 --> 00:23:53,649 Mengapa Anda mempertimbangkannya Tel Aviv berbahaya, 493 00:23:53,693 --> 00:23:55,390 tapi Chicago aman? 494 00:23:55,434 --> 00:23:56,609 - Nona Royce diperlukan untuk berada di sini. - Kamu menggugatnya. 495 00:23:56,652 --> 00:23:57,827 Apa yang harus dia lakukan? 496 00:23:57,871 --> 00:23:59,568 Bisakah kita memilikinya saja salah satu pengacara keberatan 497 00:23:59,612 --> 00:24:01,309 - di sana? - Apakah kamu menulis 498 00:24:01,352 --> 00:24:02,528 tweet Anda sendiri, Ms. Royce? 499 00:24:02,571 --> 00:24:03,746 Tweet saya sendiri? Ya. 500 00:24:03,790 --> 00:24:05,052 Sebenarnya kamu bangga akan hal itu? 501 00:24:05,095 --> 00:24:08,751 - Ya. - Ini adalah tweet dari penggemarmu 502 00:24:08,795 --> 00:24:13,364 mendesak Anda untuk berhenti bermain di Israel karena alasan politik. 503 00:24:13,408 --> 00:24:16,542 Bisakah Anda membaca tweet itu di sana? 504 00:24:16,585 --> 00:24:21,721 "Aku mencintaimu Lila, tapi bagaimana bisa Anda menerima apartheid di Israel?" 505 00:24:21,764 --> 00:24:23,113 Penggemarku bisa berkata apapun yang mereka inginkan. 506 00:24:23,157 --> 00:24:25,115 Tapi kamu menjawab ke tweet itu, bukan? 507 00:24:25,159 --> 00:24:28,205 -Brengsek. - Maukah kamu membaca balasanmu disana? 508 00:24:28,249 --> 00:24:31,426 Um, eh, "Penggemarku berarti segalanya bagiku. 509 00:24:31,470 --> 00:24:33,515 "Kamu membuat beberapa poin bagus. 510 00:24:33,559 --> 00:24:36,562 Saya tidak akan pergi ke Israel.” 511 00:24:36,605 --> 00:24:39,173 Anda membatalkan tur Israel Anda 512 00:24:39,216 --> 00:24:40,522 keesokan harinya, bukan? 513 00:24:40,566 --> 00:24:42,219 Dan bukan karena keamanan, Yang Mulia, 514 00:24:42,263 --> 00:24:46,485 tapi karena ketidaksetujuannya terhadap Israel... 515 00:24:46,528 --> 00:24:49,836 tanah tempat Yesus akan kembali. 516 00:24:51,533 --> 00:24:53,230 Oke, kita terjebak. 517 00:24:53,274 --> 00:24:55,058 Anda tidak berpikir itu akan terlihat putus asa, 518 00:24:55,102 --> 00:24:56,582 akan kembali untuk strategi pertama kita? 519 00:24:56,625 --> 00:24:57,931 Oh, ini menyedihkan. 520 00:24:57,974 --> 00:24:59,498 Seperti halnya semua hal yang menyedihkan dalam hidup, 521 00:24:59,541 --> 00:25:01,064 kita hanya perlu menjualnya. 522 00:25:24,914 --> 00:25:28,091 Diane? [tertawa] Bagaimana kabarmu? 523 00:25:28,135 --> 00:25:31,530 Merindukanmu. Kapan kamu pulang? 524 00:25:31,573 --> 00:25:33,836 Sisi tempat tidur Anda menghilang. 525 00:25:33,880 --> 00:25:37,361 Ah, NRA menginginkannya untuk mengambil keuntungan dari Ukraina. 526 00:25:37,405 --> 00:25:38,667 Oh, betapa indahnya. 527 00:25:38,711 --> 00:25:40,234 Sepertinya suasana hatimu sedang bagus. 528 00:25:40,277 --> 00:25:41,583 Bibirku sudah selesai. 529 00:25:41,627 --> 00:25:43,106 Bagaimana menurut Anda? 530 00:25:43,150 --> 00:25:44,368 Apa itu? 531 00:25:44,412 --> 00:25:47,633 Itu adalah penyaring. Halo, anak besar. 532 00:25:47,676 --> 00:25:49,504 Sepertinya kartun. 533 00:25:49,548 --> 00:25:51,245 Wah, kamu bandit. 534 00:25:51,288 --> 00:25:52,855 Bagaimana kamu melakukan itu? 535 00:25:52,899 --> 00:25:54,683 Saya tuan rumah pertemuan ini. 536 00:25:54,727 --> 00:25:56,903 Saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan. 537 00:25:56,946 --> 00:25:58,861 Berapa banyak yang kamu punya untuk minum malam ini? 538 00:25:58,905 --> 00:26:00,863 Aku belum minum apa pun. 539 00:26:00,907 --> 00:26:03,562 aku hanya... 540 00:26:03,605 --> 00:26:06,042 Ayolah, koboi. 541 00:26:06,086 --> 00:26:10,264 Kendurkan bab Anda. Ayo. 542 00:26:10,307 --> 00:26:11,613 Baaa. Baaa. 543 00:26:11,657 --> 00:26:13,049 Oke. 544 00:26:13,093 --> 00:26:15,182 - Sepertinya aku harus pulang. 545 00:26:15,225 --> 00:26:17,184 Ya, benar. Anda harus pulang sekarang. 546 00:26:17,227 --> 00:26:18,925 - Aku menunggu. 547 00:26:18,968 --> 00:26:21,580 Oh, uh, telepon konferensiku akan datang. 548 00:26:21,623 --> 00:26:23,059 Aku akan meneleponmu. 549 00:26:23,103 --> 00:26:24,495 Oh. 550 00:26:59,487 --> 00:27:01,881 Itu dia. 551 00:27:06,494 --> 00:27:09,149 Jadi, tunggu sebentar. kamu mengubah ceritamu, Nona Royce? 552 00:27:09,192 --> 00:27:10,977 Maksudku, aku berdua khawatir tentang keselamatan, 553 00:27:11,020 --> 00:27:12,979 dan saya memiliki masalah etika tentang Israel. 554 00:27:13,022 --> 00:27:15,938 Namun pandangan Anda terhadap Israel memang demikian perkembangan yang relatif baru, 555 00:27:15,982 --> 00:27:17,548 - bukan? - Keberatan. 556 00:27:17,592 --> 00:27:20,290 Apa bedanya seberapa baru mereka? 557 00:27:20,334 --> 00:27:22,336 Yang Mulia, bolehkah saya berbicara? 558 00:27:22,379 --> 00:27:24,207 Teruskan. 559 00:27:24,251 --> 00:27:26,296 Saya tahu saya bukan ahlinya tentang politik. 560 00:27:26,340 --> 00:27:30,126 Musik adalah hidupku, dan untuk waktu yang lama, 561 00:27:30,170 --> 00:27:33,826 Saya mencoba untuk menjaga politik keluar dari itu, tapi itu naif. 562 00:27:33,869 --> 00:27:35,958 Saya punya platform, 563 00:27:36,002 --> 00:27:39,048 dan sebuah platform-- itu adalah hadiah. 564 00:27:39,092 --> 00:27:40,876 Dan saya ingin menggunakannya untuk membuat dunia menjadi lebih baik. 565 00:27:40,920 --> 00:27:44,314 Tahukah anda 1 Petrus 4:10, Yang Mulia? 566 00:27:44,358 --> 00:27:46,186 - Mm. - Um... 567 00:27:46,229 --> 00:27:49,363 “Masing-masing dari kalian harus menggunakannya hadiah apa pun yang Anda terima 568 00:27:49,406 --> 00:27:50,973 untuk melayani orang lain." 569 00:27:51,017 --> 00:27:53,672 Saya tahu bahwa saya mungkin terlambat untuk beberapa masalah ini, 570 00:27:53,715 --> 00:27:55,499 tapi itu saja Aku sedang mencoba melakukan-- 571 00:27:55,543 --> 00:27:59,808 gunakan hadiah yang kuterima untuk melayani orang lain. 572 00:28:01,549 --> 00:28:04,552 : Apakah Anda memberinya kalimat itu? 573 00:28:04,595 --> 00:28:07,076 Aku mengejarmu. 574 00:28:07,947 --> 00:28:10,253 - Halo? - Hai. 575 00:28:10,297 --> 00:28:13,169 - Siapa kamu? - Julius Cain, pengacara Liz. 576 00:28:13,213 --> 00:28:14,693 Oh, Lisa, Anda tidak memerlukan pengacara. 577 00:28:14,736 --> 00:28:16,520 Sayangnya, itu adalah kebijakan yang tegas. 578 00:28:16,564 --> 00:28:19,785 Sebelum Anda melanjutkan syuting, Saya berharap kami bisa mengklarifikasi 579 00:28:19,828 --> 00:28:21,743 beberapa hal. Perusahaan ingin mengetahuinya 580 00:28:21,787 --> 00:28:24,006 persis apa yang Anda cari. 581 00:28:24,050 --> 00:28:26,269 Eh, saya tidak mengerti. 582 00:28:26,313 --> 00:28:28,402 Nah, apakah milikmu, eh, proyek sebenarnya 583 00:28:28,445 --> 00:28:31,710 tentang pengacara perempuan kulit hitam, atau apakah itu bohong? 584 00:28:31,753 --> 00:28:34,190 Itu tidak bohong. 585 00:28:34,234 --> 00:28:36,671 Setiap film dokumenter berlangsung kehidupannya sendiri. 586 00:28:36,715 --> 00:28:39,718 Anda melihat rekamannya, itu memberitahu Anda apa yang diinginkannya. 587 00:28:39,761 --> 00:28:43,330 Hmm. Apa yang diinginkan orang ini menjadi? 588 00:28:44,157 --> 00:28:46,376 Saya bermaksud menjadikan ini sebuah film 589 00:28:46,420 --> 00:28:48,204 tentang pengacara perempuan kulit hitam, seperti yang saya katakan. 590 00:28:48,248 --> 00:28:51,207 Tapi dengan materinya saya sudah berkumpul 591 00:28:51,251 --> 00:28:54,733 mengenai kasus Matthews, itu menjadi investigasi 592 00:28:54,776 --> 00:28:57,431 dari pelanggaran penuntutan. 593 00:28:59,259 --> 00:29:01,478 Kapan kamu akan memberitahuku? 594 00:29:01,522 --> 00:29:03,524 Hari ini. 595 00:29:03,567 --> 00:29:07,093 Yah, itu tidak menarik bagi kami. 596 00:29:07,136 --> 00:29:08,747 Liz, kalau aku jadi kamu, Saya akan mengambil kesempatan ini 597 00:29:08,790 --> 00:29:10,313 untuk membela diri. 598 00:29:10,357 --> 00:29:12,751 Kami punya banyak bukti itu tidak terlihat bagus. 599 00:29:39,473 --> 00:29:41,301 Diane Lockhart. 600 00:29:41,344 --> 00:29:44,347 Eli Emas. saya dengar kamu ada di sekitar sini. 601 00:29:44,391 --> 00:29:46,262 Anda di bawah. Apa yang telah terjadi? 602 00:29:46,306 --> 00:29:49,265 Oh, um, hanya... perombakan umum. 603 00:29:49,309 --> 00:29:52,399 Dan saya mendengar Peter Florrick kembali ke penjara? 604 00:29:52,442 --> 00:29:54,401 Perombakan lagi? 605 00:29:54,444 --> 00:29:57,273 Ya. Menurutku dia tidak akan melakukannya kembali dari yang ini. 606 00:29:57,317 --> 00:29:59,580 - Dan Alicia? - Oh, dia masih di bawah hukum. 607 00:29:59,623 --> 00:30:02,888 Dia memulai perusahaannya sendiri di New York. Ini baik-baik saja. 608 00:30:02,931 --> 00:30:04,280 Anda tidak berhubungan dengannya? 609 00:30:04,324 --> 00:30:07,457 Tidak, tidak, itu tidak berakhir dengan baik. 610 00:30:08,632 --> 00:30:10,156 Kamu terdengar sedih. 611 00:30:10,199 --> 00:30:12,245 Ya, bukan? 612 00:30:12,288 --> 00:30:14,856 Itu-itu agak mendadak. 613 00:30:16,902 --> 00:30:18,817 - Dunia? 614 00:30:18,860 --> 00:30:21,863 Ya. Oh... 615 00:30:21,907 --> 00:30:24,170 Sulit untuk mencegahnya. 616 00:30:24,213 --> 00:30:26,825 Eli, tanggal berapa hari ini? 617 00:30:26,868 --> 00:30:30,480 Ini tanggal 15 September. 618 00:30:30,524 --> 00:30:32,265 Mengapa? 619 00:30:32,308 --> 00:30:34,963 Wow. Ibuku meninggal hari ini. 620 00:30:35,007 --> 00:30:37,836 Astaga. Diane, aku minta maaf. 621 00:30:37,879 --> 00:30:39,838 Tidak, maksudku pada tanggal ini. 622 00:30:39,881 --> 00:30:42,188 20 tahun yang lalu. 623 00:30:44,233 --> 00:30:46,061 Ya. 624 00:30:46,105 --> 00:30:48,847 Dia adalah wanita yang lucu. Dia, eh... 625 00:30:54,504 --> 00:30:56,550 Dia...? 626 00:30:58,247 --> 00:30:59,770 Diane? 627 00:30:59,814 --> 00:31:01,990 Diane. 628 00:31:02,034 --> 00:31:03,687 Kamu baik-baik saja? 629 00:31:03,731 --> 00:31:05,907 Ya. Y-Ya. 630 00:31:05,951 --> 00:31:09,780 Aku hanya mencoba melihat hidupku dari sudut pandang lain, 631 00:31:09,824 --> 00:31:12,653 dan aku... eh, sepertinya aku melihatnya. 632 00:31:12,696 --> 00:31:14,568 Bagaimana tampilannya? 633 00:31:16,265 --> 00:31:18,093 Kecil. 634 00:31:19,921 --> 00:31:22,010 Aku dibutuhkan di pengadilan. 635 00:31:22,054 --> 00:31:25,231 Oh ya. Terima kasih untuk-untuk mampir, Eli. 636 00:31:25,274 --> 00:31:27,320 Ya. 637 00:31:35,502 --> 00:31:37,330 Oh. 638 00:31:37,373 --> 00:31:40,724 Hai, Dokter. Terima kasih telah membalas teleponku. 639 00:31:40,768 --> 00:31:43,162 Um, aku... 640 00:31:43,205 --> 00:31:45,338 sepertinya sedang mengalami masalah. 641 00:31:45,381 --> 00:31:48,645 Masalah apa? Sesuatu dengan obatnya? 642 00:31:48,689 --> 00:31:51,039 Penggugat ingin untuk memperkenalkan bukti 643 00:31:51,083 --> 00:31:53,172 Tanggal tur Ms. Royce yang akan datang. 644 00:31:53,215 --> 00:31:55,087 Bisakah Anda mengonfirmasi bahwa ini jadwalmu? 645 00:31:55,130 --> 00:31:57,263 - Dimana kamu mendapatkan ini? - Bisakah kamu memastikannya? 646 00:31:57,306 --> 00:31:58,917 Aku tidak mengingat jadwalku. 647 00:31:58,960 --> 00:32:01,310 Bisakah Anda setidaknya memastikannya, sejauh yang kamu tahu, 648 00:32:01,354 --> 00:32:03,051 kamu akan tampil di Tiongkok? 649 00:32:03,095 --> 00:32:05,097 Di Shanghai, Beijing dan Xi'an? 650 00:32:05,140 --> 00:32:06,794 Keberatan. Sekali lagi, relevansi. 651 00:32:06,837 --> 00:32:09,405 Kasus ini tentang tanggal konser di Tel Aviv, bukan di Shanghai. 652 00:32:09,449 --> 00:32:12,626 Pertanyaannya mengarah pada ruang lingkup dari keraguan moral Ms. Royce. 653 00:32:12,669 --> 00:32:15,107 Ditolak. Saksi boleh menjawab. 654 00:32:15,150 --> 00:32:17,587 Apakah Anda bermain konser di Tiongkok? 655 00:32:17,631 --> 00:32:20,590 Saya kira demikian. Belum diumumkan tanggal turnya belum. 656 00:32:20,634 --> 00:32:22,810 Bagaimana kabarmu keberatan moral terhadap Israel, 657 00:32:22,853 --> 00:32:24,246 tapi tidak ke China, Ms. Royce? 658 00:32:24,290 --> 00:32:27,467 Karena Tiongkok tidak menindas Palestina! 659 00:32:29,817 --> 00:32:31,384 Apakah mereka? 660 00:32:31,427 --> 00:32:34,561 Apakah kamu sadar yang telah ditempatkan oleh Tiongkok 661 00:32:34,604 --> 00:32:37,303 lebih dari satu juta Muslim di kamp konsentrasi? 662 00:32:37,346 --> 00:32:40,306 - Apa? - Tahukah kamu itu pemerintah Tiongkok 663 00:32:40,349 --> 00:32:43,526 telah menindak dengan kejam pada aktivis demokrasi 664 00:32:43,570 --> 00:32:45,572 - di Hong Kong? - Aku benar-benar tidak sadar. 665 00:32:45,615 --> 00:32:48,183 Bagaimana kabarnya? kamu marah pada Israel, 666 00:32:48,227 --> 00:32:49,706 satu-satunya demokrasi di Timur Tengah, 667 00:32:49,750 --> 00:32:52,927 tapi sangat nyaman dengan Tiongkok yang otoriter? 668 00:32:52,971 --> 00:32:55,451 Yang Mulia, kami akan istirahat untuk berunding dengan klien kami. 669 00:32:55,495 --> 00:32:57,018 Untuk melatih klien Anda, lebih tepatnya. 670 00:32:57,062 --> 00:32:58,411 - Keberatan. - Ini yang pertama 671 00:32:58,454 --> 00:33:00,065 saya pernah mendengarnya dari tanggal konser ini. 672 00:33:00,108 --> 00:33:01,370 Saya ingin mengonfirmasinya sebelum baris ini 673 00:33:01,414 --> 00:33:03,068 pertanyaan berlanjut lebih jauh. 674 00:33:03,111 --> 00:33:05,635 Nona Royce sendiri yang menyebutkan tanggalnya bahkan belum diumumkan. 675 00:33:05,679 --> 00:33:07,289 Mungkin Ms. Royce menahannya berhenti mengumumkan 676 00:33:07,333 --> 00:33:09,422 konsernya di Tiongkok karena dia tahu 677 00:33:09,465 --> 00:33:10,901 mereka membuatnya terlihat seperti orang munafik. 678 00:33:10,945 --> 00:33:13,382 Baiklah, Nona Howard, kamu sudah menyampaikan maksudmu. 679 00:33:13,426 --> 00:33:15,297 Kami akan kembali besok. 680 00:33:15,341 --> 00:33:19,606 Jadi, dia membatalkan Israel, tapi dia masih pergi ke China? 681 00:33:19,649 --> 00:33:22,130 Dengar, kita hanya perlu memastikannya jika tanggal ini benar. 682 00:33:22,174 --> 00:33:23,610 Tampaknya sangat munafik kepada saya. Hmm. 683 00:33:23,653 --> 00:33:25,394 Ya, negara mana yang tidak punya beberapa korupsi? 684 00:33:25,438 --> 00:33:27,048 Dimana artis seharusnya untuk tampil? Bukan di Florida. 685 00:33:27,092 --> 00:33:29,833 - Teman-teman, aku hanya perlu konfirmasi. - Tapi Cina? Ayo. 686 00:33:29,877 --> 00:33:31,748 Ini adalah genosida. orang Uyghur sedang disterilkan secara paksa. 687 00:33:31,792 --> 00:33:33,924 Kapan Lila menjadi jadi politis sih? 688 00:33:33,968 --> 00:33:35,752 - Benar. - pendudukan Israel Palestina 689 00:33:35,796 --> 00:33:37,493 berhubungan langsung dengan uang dan kekuasaan di negara ini. 690 00:33:37,537 --> 00:33:39,060 - Ya Tuhan. - Lihat, intinya adalah itu 691 00:33:39,104 --> 00:33:41,149 - Orang Yahudi punya banyak tentang kekuasaan dan uang. - Dengan serius? 692 00:33:41,193 --> 00:33:42,759 - Oke. Apa? - Ya Tuhan. 693 00:33:42,803 --> 00:33:44,500 Bagaimana kabarmu? pada Protokol Sion itu? 694 00:33:44,544 --> 00:33:46,154 - Terima kasih! - Oke, kalau begitu, jadi, 695 00:33:46,198 --> 00:33:47,373 kenapa kalian tidak membuktikannya bahwa itu tidak benar? 696 00:33:47,416 --> 00:33:49,288 - Ya Tuhan. - Jangan biarkan aku memulainya 697 00:33:49,331 --> 00:33:51,507 - Hubungan kulit hitam-Yahudi. - Permisi? 698 00:33:51,551 --> 00:33:53,074 - Apa? - Orang-orang Yahudi memainkan peran besar dalam hak-hak sipil. 699 00:33:53,118 --> 00:33:54,989 - Kamu harus memberi mereka itu. - Dan mendanai perdagangan budak. 700 00:33:55,033 --> 00:33:56,904 - Apa? - Dan bagaimana dengan Kerusuhan Crown Heights? 701 00:33:56,947 --> 00:33:59,863 Kerja paksa! Satu juta warga Uighur dipaksa 702 00:33:59,907 --> 00:34:01,169 - untuk memetik kapas. - Kapas? 703 00:34:01,213 --> 00:34:02,431 - Itu tidak benar! - Dia. Lihat daring. 704 00:34:02,475 --> 00:34:04,694 Oke. Terima kasih teman-teman. 705 00:34:04,738 --> 00:34:06,305 Saya pikir saya punya ini. 706 00:34:09,264 --> 00:34:12,050 Eh, bolehkah aku mengambil kasus ini kapan kamu selesai? 707 00:34:12,093 --> 00:34:14,052 Kasus Lila. Bolehkah saya mengambilnya? 708 00:34:14,095 --> 00:34:16,097 Apa yang kamu bicarakan? 709 00:34:16,141 --> 00:34:18,230 Oh. Eh, tidak ada apa-apa. 710 00:34:18,273 --> 00:34:20,449 Mungkin Anda tidak... 711 00:34:20,493 --> 00:34:22,321 Tidak ada. 712 00:34:24,410 --> 00:34:26,368 Saya masih tidak menemukan apa pun. 713 00:34:26,412 --> 00:34:27,891 menurutku Sebaiknya aku menelepon manajer Lila. 714 00:34:27,935 --> 00:34:29,545 Apa yang terjadi, Ayah? 715 00:34:29,589 --> 00:34:31,765 Saya hanya memeriksa untuk melihat apakah kurma Cina itu asli. 716 00:34:31,808 --> 00:34:34,246 Tidak. Seorang rekan baru saja bertanya jika dia bisa menangani kasus ini 717 00:34:34,289 --> 00:34:36,248 setelah aku berhenti melakukannya. Apa maksudnya? 718 00:34:41,775 --> 00:34:46,214 Julius mengatakan itu barang-barang Hakim Wackner Anda 719 00:34:46,258 --> 00:34:47,911 menempatkanmu pada posisi yang buruk dengan perusahaan. 720 00:34:47,955 --> 00:34:50,175 -Hakim Wackner "Saya"... - Mereka mencari alasan 721 00:34:50,218 --> 00:34:53,221 untuk mencampakkanmu, jadi kita harus melakukannya teruslah maju dengan ini. 722 00:34:53,265 --> 00:34:56,181 Astaga. Saya sudah menjadi pengacara selama seminggu, dan saya dipecat. 723 00:34:56,224 --> 00:34:58,705 Anda tidak dipecat. Kamu-kamu... 724 00:34:58,748 --> 00:35:01,882 kamu seorang pengacara baru. Kamu... kamu sedang belajar. 725 00:35:04,841 --> 00:35:07,017 Oh sayang. 726 00:35:09,150 --> 00:35:11,587 Aku hanya lelah. Saya sangat ingin untuk menjadi ahli dalam hal ini. 727 00:35:11,631 --> 00:35:13,241 - Kamu sangat pandai dalam hal itu. 728 00:35:13,285 --> 00:35:16,157 Itu sangat sulit. 729 00:35:16,201 --> 00:35:18,159 - Hmm. 730 00:35:18,203 --> 00:35:19,639 Aku akan memberitahumu sesuatu 731 00:35:19,682 --> 00:35:22,294 Aku pertama kali memberitahumu di kelas tiga. 732 00:35:24,731 --> 00:35:27,125 Hidup itu sulit 733 00:35:27,168 --> 00:35:29,301 karena manusia itu bajingan. 734 00:35:35,089 --> 00:35:37,700 Nona Minton, saya tidak punya kesabaran tersisa untuk permainan. 735 00:35:37,744 --> 00:35:40,181 Bukti seperti apa sebenarnya menurutmu kamu punya 736 00:35:40,225 --> 00:35:41,748 dengan kasus Matthews ini? 737 00:35:41,791 --> 00:35:43,967 Gelang persahabatan. Ditemukan di lorong. 738 00:35:44,011 --> 00:35:45,969 Masalah ini tidak pernah terselesaikan pada saat itu. Ini sangat besar 739 00:35:46,013 --> 00:35:47,623 - tanda tanya. - Kedengarannya seperti itu 740 00:35:47,667 --> 00:35:50,017 permainan Clue dengan harga sewa rendah. Apakah hanya itu yang kamu punya? 741 00:35:50,060 --> 00:35:53,063 Petugas Tenny. Tahukah kamu dia korup pada saat itu? 742 00:35:53,107 --> 00:35:55,501 - Tentu saja tidak. - Ada yang menyarankan kamu memang tahu. 743 00:35:55,544 --> 00:35:59,505 Dari wawancara yang saya lakukan dengan rekan kerja Anda. 744 00:36:00,723 --> 00:36:02,116 Aku sudah bilang pada Liz. 745 00:36:02,160 --> 00:36:04,466 Aku merasa sudah melakukannya untuk memperingatkan dia tentang Tenny-- 746 00:36:04,510 --> 00:36:06,860 bahwa dia mempunyai reputasi yang buruk. 747 00:36:08,470 --> 00:36:10,211 Benarkah? Peringatkan Anda? 748 00:36:10,255 --> 00:36:11,647 Halo, Brian. 749 00:36:11,691 --> 00:36:13,780 Aku tahu aku seharusnya tidak berbicara kepada gadis itu. 750 00:36:13,823 --> 00:36:15,521 Anda sepenuhnya melemparku ke bawah bus. 751 00:36:15,564 --> 00:36:17,610 - Aku tidak melakukannya, aku bersumpah. - Memberitahunya 752 00:36:17,653 --> 00:36:20,003 yang saya tahu bahwa Petugas Tenny korup? 753 00:36:20,047 --> 00:36:21,483 Itu-Bukan itu yang kubilang. 754 00:36:21,527 --> 00:36:23,398 Tidak tepat. Tapi ayolah, Lisa. 755 00:36:23,442 --> 00:36:25,531 Kami berbicara tentang betapa samarnya Tenny saat itu. 756 00:36:25,574 --> 00:36:28,316 - Dan kami benar. - Tapi kami tidak tahu. 757 00:36:28,360 --> 00:36:30,100 Jika tidak, kami akan melakukannya belum pernah menggunakannya. 758 00:36:30,144 --> 00:36:32,102 Itulah yang saya katakan dalam wawancara saya. 759 00:36:32,146 --> 00:36:33,756 Kami tahu buktinya kuat. 760 00:36:33,800 --> 00:36:36,890 Kasus kami bagus. kataku padanya kamu tidak akan pernah bermain kotor. 761 00:36:36,933 --> 00:36:38,196 Anda tidak pernah melakukannya. 762 00:36:38,239 --> 00:36:39,980 Anda mengatakan itu? 763 00:36:40,023 --> 00:36:41,764 Tentu saja saya melakukannya. Itu kebenarannya. 764 00:36:41,808 --> 00:36:46,639 Ya. Yah, menurutku tidak dia akan menggunakan bagian itu. 765 00:36:46,682 --> 00:36:48,771 Saya minta maaf. 766 00:36:48,815 --> 00:36:51,121 Saya tidak akan pernah melakukan apa pun sengaja menyakitimu. 767 00:36:51,165 --> 00:36:52,775 Secara tidak sengaja. 768 00:36:52,819 --> 00:36:54,299 Hei, kamu keluar. 769 00:36:54,342 --> 00:36:55,865 Anda menjalankan perusahaan besar sekarang. 770 00:36:55,909 --> 00:36:58,085 Oke. 771 00:36:58,128 --> 00:37:02,089 Maka Anda perlu memberi saya akses ke file kasus lama itu. 772 00:37:02,132 --> 00:37:04,265 Aku tidak tahu. 773 00:37:04,309 --> 00:37:08,226 Brian! Kamu berhutang padaku. 774 00:37:08,269 --> 00:37:11,141 Tentu saja kami mengadakan konser di Tiongkok. Konser niat baik. 775 00:37:11,185 --> 00:37:13,579 Seni dan musik adalah cara terbaik untuk menyatukan orang-orang. 776 00:37:13,622 --> 00:37:15,102 Apakah kontrak ini sangat ketat? 777 00:37:15,145 --> 00:37:17,104 - Apakah tidak ada pengecualian untuk keraguan moral? - TIDAK! 778 00:37:17,147 --> 00:37:19,628 Tapi kalaupun ada, kami tidak ingin keluar dari ini. 779 00:37:19,672 --> 00:37:21,674 Lila memiliki 13 juta lebih penggemar di Tiongkok. 780 00:37:21,717 --> 00:37:22,892 Yah, dia tidak bisa bermain melawan Tiongkok jika kita mengklaim 781 00:37:22,936 --> 00:37:24,329 dia memiliki keberatan moral ke Israel. 782 00:37:24,372 --> 00:37:26,026 Tentu saja dia bisa. Hanya karena Lila 783 00:37:26,069 --> 00:37:27,506 tidak menyukai satu ketidakadilan tidak berarti 784 00:37:27,549 --> 00:37:29,072 dia harus membenci semua ketidakadilan. 785 00:37:29,116 --> 00:37:31,684 - Tiongkok lebih buruk dari Israel. - Itu perspektifmu. 786 00:37:31,727 --> 00:37:33,555 Lila, pernahkah kamu mendengarnya tentang kamp konsentrasi? 787 00:37:33,599 --> 00:37:35,557 Tunggu. Anda adalah pengacaranya, bukan malaikat pelindungnya. 788 00:37:35,601 --> 00:37:37,864 Kami tidak bisa memenangkan ini kecuali kita konsisten. 789 00:37:37,907 --> 00:37:39,431 Lila membawa pesan perdamaian dengannya. 790 00:37:39,474 --> 00:37:41,737 Anda ingin dia meniadakan sepertiga dari penontonnya? 791 00:37:41,781 --> 00:37:43,565 Lila, ini semua adil tentang menghasilkan uang di Tiongkok. 792 00:37:43,609 --> 00:37:45,654 Bukan, bukan uang. Orang tidak menghasilkan uang di Tiongkok. 793 00:37:45,698 --> 00:37:47,656 Orang-orang menghasilkan banyak uang di Tiongkok. 794 00:37:47,700 --> 00:37:49,658 Jadi uang membersihkan segalanya? Apakah itu saja? 795 00:37:49,702 --> 00:37:51,312 Tidak. Uang hanya membersihkan segalanya jika uangnya cukup. 796 00:37:54,097 --> 00:37:57,623 Lihat, Tiongkok buruk. 797 00:37:57,666 --> 00:37:59,233 Begitu pula Israel. Begitu pula Amerika. 798 00:37:59,277 --> 00:38:02,497 Kita semua berada di halaman yang sama, dan Lila seorang seniman. 799 00:38:02,541 --> 00:38:05,108 Jadi... biarkan dia menyanyikan kebenarannya. 800 00:38:05,152 --> 00:38:06,675 Keberatan, Yang Mulia! 801 00:38:06,719 --> 00:38:08,895 Salah menyatakan buktinya dan tidak ada pertanyaan. 802 00:38:08,938 --> 00:38:11,114 Ingatan itu aneh. 803 00:38:11,158 --> 00:38:12,899 Anda melihat senyumnya? 804 00:38:12,942 --> 00:38:15,118 Ketika saya melihat itu, semuanya kembali. 805 00:38:15,162 --> 00:38:16,859 - Apa yang dilakukannya? - Polisi lainnya, 806 00:38:16,903 --> 00:38:19,340 termasuk aku yang dulu menikah dengan pada saat itu-- 807 00:38:19,384 --> 00:38:20,646 mereka semua membicarakan Tenny. 808 00:38:20,689 --> 00:38:22,125 Ya, selalu ada pembicaraan. 809 00:38:22,169 --> 00:38:23,431 Ya, tapi bagaimana jika... 810 00:38:23,475 --> 00:38:25,128 Bagaimana jika aku mengabaikan semuanya 811 00:38:25,172 --> 00:38:27,305 karena aku butuh polisi untuk melakukan pekerjaan mereka 812 00:38:27,348 --> 00:38:28,915 agar aku bisa sukses di bidangku? 813 00:38:28,958 --> 00:38:30,873 Liz, kamu tidak bisa menyerang dirimu yang lebih muda 814 00:38:30,917 --> 00:38:32,527 dengan informasi bahwa k-kamu baru mendapatkannya sekarang. 815 00:38:32,571 --> 00:38:33,963 Jika saya melakukan itu, Saya tidak akan pernah bangun dari tempat tidur. 816 00:38:34,007 --> 00:38:36,139 - Dia korup. 817 00:38:36,183 --> 00:38:37,967 Nah, tahukah Anda hal itu? 818 00:38:38,011 --> 00:38:40,840 Atau hanya sekedar perasaan saja seperti yang seharusnya kamu lakukan? 819 00:38:44,409 --> 00:38:46,149 Oh, karena... Apa yang harus saya lakukan? 820 00:38:46,193 --> 00:38:49,370 Apakah saya... apakah saya melanjutkan wawancara ini, atau haruskah saya berhenti? 821 00:38:49,414 --> 00:38:51,111 Ada apa, Lila-ites? 822 00:38:51,154 --> 00:38:55,376 Aku hanya ingin tahu, seperti, kenapa orang begitu jahat? 823 00:38:55,420 --> 00:38:58,161 Aku baru saja membaca beberapa memicu postingan tentang Tiongkok, 824 00:38:58,205 --> 00:39:01,469 tentang Uyghur dan seorang pemain tenis dan beberapa aktor. 825 00:39:01,513 --> 00:39:03,689 Dan aku hanya merasa seperti... 826 00:39:03,732 --> 00:39:05,647 kita perlu berbuat lebih baik. 827 00:39:05,691 --> 00:39:08,302 Aku cinta kalian semua. Damai dan cinta. 828 00:39:08,346 --> 00:39:10,217 Kami tidak tahu, Bo. 829 00:39:10,260 --> 00:39:12,959 Persetan denganmu. Tidak masalah jika kamu tahu. Anda membuatnya melakukan ini. 830 00:39:13,002 --> 00:39:14,656 Gadis Anda memposting video itu sendirian. 831 00:39:14,700 --> 00:39:16,397 Kami tidak diajak berkonsultasi, kami tidak menyarankan. 832 00:39:16,441 --> 00:39:18,007 Apakah kamu tidak berpikir untuk melakukan percakapan 833 00:39:18,051 --> 00:39:19,487 mengenai subjeknya? 834 00:39:19,531 --> 00:39:22,229 - Mata pelajaran apa? Cina? - Ya! Cina! 835 00:39:22,272 --> 00:39:24,536 Anda tidak menyukai cara itu Israel memperlakukan orang Palestina, 836 00:39:24,579 --> 00:39:27,843 cara orang Serbia memperlakukannya orang Kroasia, atau jalannya 837 00:39:27,887 --> 00:39:29,845 suguhan orang Eskimo bayi anjing laut, 838 00:39:29,889 --> 00:39:32,152 batalkan tanggal-tanggal itu, tapi jangan... 839 00:39:32,195 --> 00:39:34,110 jangan main-main dengan Tiongkok! 840 00:39:34,154 --> 00:39:36,548 Tapi apakah itu tidak mengganggumu, tidak pernah mencari tahu 841 00:39:36,591 --> 00:39:38,680 siapa pemiliknya gelang persahabatan itu? 842 00:39:38,724 --> 00:39:41,466 Orang itu adalah berpotensi menjadi tersangka lain. 843 00:39:41,509 --> 00:39:44,033 Tidak pernah ada apa pun yang disarankan 844 00:39:44,077 --> 00:39:46,035 itu gelangnya ada hubungannya 845 00:39:46,079 --> 00:39:48,037 - dengan Stephen Matthews atau pembunuhan itu. - Tapi ternyata berhasil 846 00:39:48,081 --> 00:39:50,431 menyarankan orang lain mungkin melakukannya telah hadir pada suatu saat. 847 00:39:50,475 --> 00:39:53,826 Di lorong di sebuah apartemen bangunan. Sangat mungkin. 848 00:39:53,869 --> 00:39:56,916 Jadi ada pertanyaan yang belum terjawab. 849 00:39:58,352 --> 00:40:00,093 Deandra, apa yang kamu lakukan? 850 00:40:00,136 --> 00:40:03,444 - Aku mencoba mencari kebenaran. - Tidak, kamu tidak. 851 00:40:03,488 --> 00:40:04,706 kamu tidak, 852 00:40:04,750 --> 00:40:06,491 karena jika kebenarannya 853 00:40:06,534 --> 00:40:07,709 sangat berarti bagimu, kamu tidak akan melakukannya 854 00:40:07,753 --> 00:40:10,408 berbohong padaku ketika kamu pertama kali tiba di sini-- 855 00:40:10,451 --> 00:40:12,627 memanggilku panutan dan menggunakan 856 00:40:12,671 --> 00:40:14,629 ikatan persaudaraan mahasiswi kami agar kamu bisa mendapatkanku 857 00:40:14,673 --> 00:40:16,457 untuk menurunkan kewaspadaanku agar kamu bisa melakukannya padaku 858 00:40:16,501 --> 00:40:18,067 - apa yang telah mereka lakukan ke Kamala. - Dengar, aku akui 859 00:40:18,111 --> 00:40:19,721 Saya tidak membagikan semuanya bersamamu, 860 00:40:19,765 --> 00:40:21,375 tapi terkadang, keadilan membutuhkanmu... 861 00:40:21,419 --> 00:40:23,246 Anda di sini bukan untuk keadilan. 862 00:40:23,290 --> 00:40:26,249 Anda di sini tentang hiburan, dan kamu tahu bagaimana aku tahu? 863 00:40:26,293 --> 00:40:28,774 Karena kita bahkan tidak berbicara tentang Petugas Tenny 864 00:40:28,817 --> 00:40:30,776 dan apakah dia berbohong. 865 00:40:30,819 --> 00:40:34,257 Karena kamu begitu terpaku pada gelang persahabatan sialan 866 00:40:34,301 --> 00:40:37,217 yang ditemukan 50 kaki dari TKP, 867 00:40:37,260 --> 00:40:39,480 meskipun begitu ada segunung bukti 868 00:40:39,524 --> 00:40:41,482 tepat di kaki tersangka. 869 00:40:41,526 --> 00:40:44,746 Mengapa? Karena itu visual. 870 00:40:44,790 --> 00:40:46,748 Karena kamu ingin penonton untuk berpikir 871 00:40:46,792 --> 00:40:50,926 bahwa kamu menemukan sesuatu yang diabaikan orang lain. 872 00:40:50,970 --> 00:40:54,060 Jadi, selamat. Anda menemukan QAnon. 873 00:40:54,103 --> 00:40:57,106 - Bolehkah aku bicara sekarang? - Kamu tahu, Anda seorang wanita muda yang sangat cerdas, 874 00:40:57,150 --> 00:40:58,934 dan kamu bisa melakukan banyak hal baik di dunia ini. 875 00:40:58,978 --> 00:41:01,284 Tapi kamu tidak melakukan kebenaran. 876 00:41:01,328 --> 00:41:03,765 Panggilan telepon itu tidak terhubung, 877 00:41:03,809 --> 00:41:05,941 atau-atau anjing yang menggonggong satu mil jauhnya-- 878 00:41:05,985 --> 00:41:08,988 semua ini tidak relevan. 879 00:41:09,031 --> 00:41:12,339 Hidup terisi dengan omong kosong yang tidak relevan. 880 00:41:12,382 --> 00:41:15,211 Tapi kamu-- kamu sedang mencoba untuk menyatukan semuanya 881 00:41:15,255 --> 00:41:16,996 untuk membuat kita percaya 882 00:41:17,039 --> 00:41:21,391 seseorang yang ditemukan juri bersalah dihukum secara salah. 883 00:41:21,435 --> 00:41:23,742 Anda tahu, saya sebenarnya akan melakukannya lebih menghormatimu 884 00:41:23,785 --> 00:41:25,570 jika kamu berpikir kamu sedang memperbaiki kesalahan. 885 00:41:25,613 --> 00:41:27,528 - Saya. saya... - Tidak, kamu tidak. 886 00:41:27,572 --> 00:41:29,356 Karena jika memang begitu, 887 00:41:29,399 --> 00:41:33,578 Anda tidak akan terpaku pada semua hal bukti visual. 888 00:41:33,621 --> 00:41:36,232 Jadi kamu tahu? 889 00:41:41,194 --> 00:41:42,543 Ini berkas kasus lama. 890 00:41:42,587 --> 00:41:44,502 Bacalah, 891 00:41:44,545 --> 00:41:46,504 meninjaunya, 892 00:41:46,547 --> 00:41:48,767 dan kemudian kita akan bicara. 893 00:41:56,688 --> 00:41:58,951 Jangan mencuri dariku. 894 00:41:58,994 --> 00:42:00,735 Oke. 895 00:42:00,779 --> 00:42:03,825 Um, bisakah kamu memberitahuku bagaimana aku mencuri darimu? 896 00:42:03,869 --> 00:42:06,349 Anda bukan mentor Carmen. Saya. 897 00:42:06,393 --> 00:42:07,960 Saya hanya memperhatikan betapa sedikitnya 898 00:42:08,003 --> 00:42:10,092 - kamu dan Carmen peduli untuk satu sama lain. - Saya bekerja 899 00:42:10,136 --> 00:42:12,312 dengan banyak orang itu Saya belum tentu peduli. 900 00:42:12,355 --> 00:42:14,836 - Mundur. - Kesalahanku. 901 00:42:14,880 --> 00:42:18,187 saya secara resmi mundur. 902 00:42:18,231 --> 00:42:20,538 Anda tahu, kita perlu mencari tahu bagaimana kita akan bekerja sama. 903 00:42:20,581 --> 00:42:22,104 Silakan. 904 00:42:24,629 --> 00:42:27,893 Oh iya, ibuku dulu untuk membuat Kue Pie Crust juga. 905 00:42:27,936 --> 00:42:30,548 Ya? 906 00:42:30,591 --> 00:42:32,593 Miliki satu. 907 00:42:32,637 --> 00:42:34,856 Terima kasih. 908 00:42:37,729 --> 00:42:39,295 Hmm-mm. 909 00:42:39,339 --> 00:42:41,036 Tidak. Ini dibeli di toko. 910 00:42:41,080 --> 00:42:42,690 Tidak, sebenarnya tidak. 911 00:42:42,734 --> 00:42:45,345 Anda tidak bisa berpura-pura melewatinya ini. Ini dibeli di toko. 912 00:42:45,388 --> 00:42:47,608 Eh, bisakah kamu keluar sebentar? 913 00:42:49,436 --> 00:42:51,699 Bagaimana kita bekerja sama? 914 00:42:51,743 --> 00:42:53,701 Dengan bersikap jujur. 915 00:42:53,745 --> 00:42:54,963 Dan bagaimana kita melakukannya? 916 00:42:55,007 --> 00:42:57,009 Jangan perlakukan aku seperti orang idiot. 917 00:42:57,052 --> 00:42:58,532 Aku bisa melihat menembus dirimu. 918 00:42:58,576 --> 00:43:00,795 Menjadi mitra adalah permainan angka. 919 00:43:00,839 --> 00:43:04,886 Jadi, jangan kejar Diane, Saya mentor Carmen, 920 00:43:04,930 --> 00:43:08,063 dan kamu dapat memilikinya 15 rekanan, dan hanya itu. 921 00:43:08,107 --> 00:43:09,848 Oke. 922 00:43:09,891 --> 00:43:13,068 - Mari kita berdoa. - Oh ya. Ya Tuhan, 923 00:43:13,112 --> 00:43:16,506 Ya Tuhan, Tuhan yang terkasih, tolonglah kami 924 00:43:16,550 --> 00:43:21,076 untuk bekerja sama mewujudkan hal ini kokoh menuju kesuksesan yang lebih besar. 925 00:43:21,120 --> 00:43:24,993 Ya Tuhan, tolonglah Ri'Chard untuk mengetahui tempatnya. 926 00:43:25,037 --> 00:43:29,171 Dan bantu dia untuk melihat bahwa aku bukan musuh. 927 00:43:29,215 --> 00:43:31,826 Dan, ya Tuhan, tolonglah kami untuk bekerja sama 928 00:43:31,870 --> 00:43:35,134 agar kami dapat memajukan kehendak-Mu. 929 00:43:35,961 --> 00:43:39,312 Dalam nama Yesus kami berdoa. 930 00:43:39,355 --> 00:43:42,010 - Amin. - Amin. 931 00:43:45,710 --> 00:43:48,234 Sekarang jangan main-main denganku. 932 00:44:00,812 --> 00:44:02,901 Kami mewakili Label rekaman Lila Royce. 933 00:44:02,944 --> 00:44:04,729 Apakah kamu? pengacaranya yang bertanggung jawab? 934 00:44:04,772 --> 00:44:05,947 - Sebenarnya... - Apa yang kamu inginkan? 935 00:44:05,991 --> 00:44:07,645 Kami membutuhkan Lila untuk membuat permintaan maaf resmi 936 00:44:07,688 --> 00:44:08,994 kepada orang-orang Tiongkok. 937 00:44:09,037 --> 00:44:11,431 - Itu tidak akan terjadi. - Kami akan memberikan teksnya. 938 00:44:11,474 --> 00:44:13,912 Perubahan apa pun pada teks akan terjadi harus disetujui terlebih dahulu. 939 00:44:13,955 --> 00:44:15,478 Apakah kamu tidak mendengar apa yang baru saja dia katakan? 940 00:44:15,522 --> 00:44:16,784 Ya. Kata permintaan maaf 941 00:44:16,828 --> 00:44:18,656 akan direkam sebelumnya dalam bentuk video 942 00:44:18,699 --> 00:44:21,093 dan dimainkan di semua platform saat ini diotorisasi 943 00:44:21,136 --> 00:44:22,703 oleh pemerintah Tiongkok. 944 00:44:22,747 --> 00:44:24,357 Apa intinya permintaan maaf ini? 945 00:44:24,400 --> 00:44:25,924 Itu pernyataannya baru-baru ini 946 00:44:25,967 --> 00:44:28,753 menunjukkan kekurangannya pemahaman 947 00:44:28,796 --> 00:44:30,406 mengenai etnis minoritas di Tiongkok, 948 00:44:30,450 --> 00:44:33,496 kurangnya pemahaman umum di bekas kekuasaan kolonial. 949 00:44:33,540 --> 00:44:36,674 Bahwa dia telah memahaminya bahwa pemerintah Tiongkok 950 00:44:36,717 --> 00:44:39,372 bertindak demi kepentingan terbaik dari seluruh warga negaranya 951 00:44:39,415 --> 00:44:41,504 dan mendukung semangat persahabatan 952 00:44:41,548 --> 00:44:43,419 dengan Barat sambil menolak upaya apa pun 953 00:44:43,463 --> 00:44:45,421 untuk ikut campur dengan kebijakan internal Tiongkok. 954 00:44:45,465 --> 00:44:47,685 - Itu omong kosong. - Haruskah dia menolak 955 00:44:47,728 --> 00:44:49,164 untuk menyampaikan permintaan maaf ini, 956 00:44:49,208 --> 00:44:50,992 kontrak rekamannya akan diperbarui 957 00:44:51,036 --> 00:44:53,516 sesuai opsi satu arah saat ini dipegang oleh label, 958 00:44:53,560 --> 00:44:56,519 tapi tidak akan ada rekamannya baik dibuat atau dirilis. 959 00:44:56,563 --> 00:44:59,000 Dia akan dicegah menandatangani dengan label lain 960 00:44:59,044 --> 00:45:00,610 untuk jangka waktu 11 tahun. 961 00:45:00,654 --> 00:45:03,352 Saya kira Anda tidak keberatan dituntut, bukan? 962 00:45:03,396 --> 00:45:05,050 Tidak sedikit pun. 963 00:45:05,093 --> 00:45:07,443 Lila tidak akan pernah melakukannya. Dia punya prinsipnya, 964 00:45:07,487 --> 00:45:08,836 dan dia tidak akan diganggu... 965 00:45:08,880 --> 00:45:11,883 Ada apa, Lila-ites? 966 00:45:11,926 --> 00:45:14,015 Aku agak terlalu terburu-buru dengan postingan terakhir saya. 967 00:45:14,059 --> 00:45:16,017 Saya melakukan sedikit riset lagi, 968 00:45:16,061 --> 00:45:18,019 dan aku telah jatuh cinta dengan Tiongkok lagi. 969 00:45:18,063 --> 00:45:21,022 Aku mencintai orang-orangnya, Saya suka sejarahnya, 970 00:45:21,066 --> 00:45:23,372 dan aku menyukai para penggemarnya, 971 00:45:23,416 --> 00:45:28,073 itulah alasannya Saya akan tampil di Tiongkok, 972 00:45:28,116 --> 00:45:31,772 negara yang paling indah di dunia. 973 00:45:43,523 --> 00:45:46,787 Gadis kecilku, seorang konselor mertua. 974 00:45:46,831 --> 00:45:48,397 Siapa yang tidak menang. 975 00:45:48,441 --> 00:45:50,399 Klien Anda senang. Itu yang terpenting. 976 00:45:50,443 --> 00:45:52,097 Saya kira itu pantas 977 00:45:52,140 --> 00:45:54,534 bahwa kasus yang melibatkan Israel berakhir dengan penyelesaian. 978 00:45:56,362 --> 00:45:59,495 Aku tahu aku keras padamu, tapi... 979 00:45:59,539 --> 00:46:03,021 dengar, aku sangat terkesan dengan caramu menangani dirimu sendiri. 980 00:46:03,064 --> 00:46:05,675 Ayah, kamu tidak perlu mengatakannya sesuatu hanya untuk bersikap baik. 981 00:46:05,719 --> 00:46:08,330 Kapan saya pernah melakukan itu? 982 00:46:08,374 --> 00:46:10,724 Anda pengacara yang sangat baik, Marissa. 983 00:46:10,768 --> 00:46:13,422 Bagus sekali, saya ingin mempekerjakan Anda. 984 00:46:13,466 --> 00:46:15,424 Apa? 985 00:46:15,468 --> 00:46:17,513 aku ingin kamu untuk bergabung dengan tim hukum saya. 986 00:46:17,557 --> 00:46:18,906 Untuk apa? 987 00:46:18,950 --> 00:46:20,603 Sesuatu yang kecil Saya harus menghadapinya. 988 00:46:20,647 --> 00:46:22,867 A-A urusan kampanye. eh... 989 00:46:23,781 --> 00:46:25,478 Saya didakwa melakukan penipuan. 990 00:46:25,521 --> 00:46:27,567 - Itukah maksud semua ini? - Ada 991 00:46:27,610 --> 00:46:29,351 kemungkinannya kamu mungkin akan dipanggil, 992 00:46:29,395 --> 00:46:31,353 tapi sekarang kamu adalah pengacaraku, kamu tidak bisa. 993 00:46:31,397 --> 00:46:34,226 - Ya Tuhan. Dan aku pikir kamu nyata. - Aku nyata. 994 00:46:34,269 --> 00:46:35,923 Anda baru saja melakukan ini agar Saya tidak bisa dipanggil? 995 00:46:35,967 --> 00:46:37,925 Marissa... kamu berarti bagiku. 996 00:46:37,969 --> 00:46:41,233 Tidak, saya tidak melakukannya. Kesaksian saya penting bagi Anda. 997 00:46:41,276 --> 00:46:43,888 - Kami keluarga, sayang. - Saat kamu membutuhkanku. 998 00:46:43,931 --> 00:46:45,846 Ya, itu hal yang bagus Aku selalu membutuhkanmu. 999 00:46:46,673 --> 00:46:48,893 Sampai jumpa besok, sayang. 1000 00:46:49,850 --> 00:46:52,244 Bayi? 1001 00:46:53,027 --> 00:46:55,247 - Dan ekspresi-nya 1002 00:46:55,290 --> 00:46:58,250 di wajahnya ketika aku memberitahunya untuk membaca file sialan itu. 1003 00:46:58,293 --> 00:47:00,861 Aku tidak akan berbohong. 1004 00:47:00,905 --> 00:47:02,907 Rasanya menyenangkan. 1005 00:47:02,950 --> 00:47:05,083 Ini untuk menyelamatkan dunia 1006 00:47:05,126 --> 00:47:07,476 - dari satu lagi dokumenter yang buruk. - Ya. 1007 00:47:09,870 --> 00:47:11,393 Mm. 1008 00:47:14,875 --> 00:47:16,834 Apakah kamu baik-baik saja? 1009 00:47:19,793 --> 00:47:21,751 Ibuku meninggal pada usiaku. 1010 00:47:21,795 --> 00:47:23,928 Kalau begitu, dia mati muda. 1011 00:47:24,754 --> 00:47:27,845 Aku lupa dia seusiaku sampai pagi ini, 1012 00:47:27,888 --> 00:47:31,370 dan sekarang aku tidak dapat memahaminya keluar dari kepalaku. 1013 00:47:32,937 --> 00:47:34,895 Mm. 1014 00:47:34,939 --> 00:47:36,592 Tidak ada yang bilang dia mati muda. 1015 00:47:36,636 --> 00:47:39,073 Ya, tapi "muda" dan "tua" tidak bermaksud hal yang sama 1016 00:47:39,117 --> 00:47:40,683 yang biasa mereka lakukan. 1017 00:47:40,727 --> 00:47:44,774 Dan-dan tidak ada yang lebih muda daripada Diane Lockhart. 1018 00:47:47,734 --> 00:47:49,736 Diane? 1019 00:47:49,779 --> 00:47:52,565 Ya Tuhan, aku baru ingat Aku tidak seharusnya minum. 1020 00:47:52,608 --> 00:47:54,001 Mengapa? 1021 00:47:54,045 --> 00:47:55,916 Saya sedang menjalani pengobatan. 1022 00:47:55,960 --> 00:47:57,570 Apa anda pusing? 1023 00:48:00,573 --> 00:48:02,880 Tidak. 1024 00:48:06,013 --> 00:48:08,233 Oke. 1025 00:48:14,979 --> 00:48:17,285 Aku harus pulang. 1026 00:48:40,265 --> 00:48:42,049 Teks disponsori oleh CBS 1027 00:48:42,093 --> 00:48:46,093 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH access.wgbh.org